Mikä on isän äidin sisko ja tämän lapsi minulle?
Svar
Isän äidin sisko on isällesi täti ja sinulle isotäti (vrt. isoäiti)
Tädin lapsi on isällesi serkku ja sinulle isän serkku. Serkusten lapset ovat toisilleen pikkuserkkuja. Wikipedia tai Nykysuomen sanakirja, osat 1–6. WSOY, 1996.
Suvun kesken voitte myös sopia mukavista nimityksistä esim. isoserkku (vrt.isotäti) orpana tai nepa, jotka ovat serkkujen vanhoja nimityksiä.
Kommentarer
Sukulaisuus-sanat ovat kielessä melko pysyvää, hitaasti muuttuvaa ainesta. Siten Nykysuomen sanakirjaan voinee luottaa niiden osalta, vaikka se ilmestyikin seitsemän vuosikymmentä sitten (myöhemmät painokset ovat muuttamattomia näköiskopioita) ja sen aineisto kerättiin pääosin ennen viime sotia.
Silti tuntuu oudolta, että valtakunnallinen tietopalvelu edistyksellisesti tunnetussa Espoossakaan ei vuonna 2022 mainitse lainkaan ajantasaista, verkossa helposti käytettävää ja usein päivitettyä Kielitoimiston sanakirjaa.
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/
Myös alkuperäinen NSK on verkossa, pdf:nä:
https://www.kotus.fi/sanakirjat/muut_sanakirjat/nykysuomen_sanakirja_%2…
https://www.kotus.fi/nyt/uutistekstit/kotuksen_uutiset/kotuksen_uutiset…
Kommentera svaret