Haluaisin löytää norjalaisen kansansadun, missä lapseton kuningatar saa lahjaksi saamastaan siemenestä kasvamaan puun, joka kantaa kaksi hedelmää. Toisesta tulee kypsyessään kaunis, silkohiuksinen tytär ja toisesta vuohella ratsastava, sekohiuksinen, repaleisiin vaatteisiin pukeutunut tytär. Satuun liittyy peikkoja ja vasikan pää, joka joutuu kaunotukka-tyttären harteille. Eritoten kiinnostaa, miten näitä tyttäriä nimitetään.
Svar
Kyseessä lienee norjalainen kansansatu Pörröpää, vaikka eroavaisuuksiakin löytyy kuvailemaasi satuun nähden. Toki kansansaduista saattaa olla erilaisia versioita. Kyseinen Pörröpää löytyy kirjasta Olipa kerran: klassillisia satuja, valikoinut ja kuvittanut Björn Landström, joka löytyy Vaski-kirjastojen kokoelmista.
Tässä versiossa lapseton kuningatar saa köyhältä kerjäläisvaimolta neuvon kylpeä kahdessa ammeessa, ja laittaa sitten nämä ammeet sängyn alle yöksi. Yön aikana molempiin ammeisiin on kasvanut kukka, toiseen ruma ja toiseen kaunis. Kuningatar syö kukat, ja synnyttää jonkin ajan päästä kaksi tyttöä, ruman pörröpään, joka ratsastaa pukilla, sekä kauniin silkohiuksisen tyttären. Ruman tytön nimi on siis Pörröpää, ja kauniista lapsesta käytetään vain nimeä sisar.
Sadun myöhemmissä vaiheissa heidän pihalleen tulee noita-akkoja, jotka varastavat kauniin sisaren pään, ja ja laittavat tilalle vasikan pään. Pörröpää varastaa pään takaisin ja pelastaa sisarensa. Lopussa molemmat menevät naimisiin ja Pörröpää muuttuu myös kauniiksi.
Kommentarer
Upeata, kiitos tosi nopeasta vastauksesta! Tämä oli juuri se, mitä hain. Ja vielä täydellinen ohje, mistä kirjasta sadun löytää. Tosi hienoa.
Kommentera svaret