Hei! Onko Jeannette Bougrapin teoksia suomennettu ja löytyykö niitä kirjastosta?
Svar
Jeannette Bougrabin kirjoja ei ainakaan toistaiseksi ole suomennettu, eivätkä haut kotimaisista kirjastotietokannoista tuottaneet ranskankielisiäkään tuloksia. Edes Bougrabin Suomen-vuosina Helsingissä syntynyttä Lettre d'exil -kirjaa ei näyttäisi suomalaiskirjastoista löytyvän.
Kommentarer
Ei näytä löytyvän edes Ranskan instituutin aineistoista.
Suomessa syntynyt kirja mainitaan Ylen haastattelussa v. 2018 ennen kuin kirjoittaja palasi Ranskaan.
https://yle.fi/a/3-10318499
Bougrabin kirjoja ei ilmeisesti ole käännetty edes englanniksi. Sekä British Library että amazon.co.uk, amazon.com ja fnac.com esittelevät vain hänen ranskankielisiä teoksiaan. Niitä, myös vastaajan mainitsemaa Suomessa kirjoitettua Lettre d'exil, on edelleen saatavana. - Kiitos vastaajalle Helsinki-maininnasta, se johdatti eräisiin hs.fi-teksteihin.
Kommentera svaret