Mikä on sanan pompula/ponnari (hiuslenkin kansankielinen nimi) alkuperä? Mistä se on peräisin?
Svar
(Hius)pampulan/pompulan nimitys tulee "pientä pallomaista esinettä" tarkoittavista sanoista pampula ja pompula: pompulaksi kutsutaan varsinkin sellaista hiuslenkkiä, jossa on kaksi pallomaista osaa sen kiinnittämiseksi. Ponnari-nimitys taas liittyy lenkin käyttötarkoitukseen: sen avulla saadaan aikaiseksi poninhäntä eli ponnari.
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/pampula
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/pompula
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/ponnari
Kommentarer
Kysymyksiin sanojan alkuperästä on ollut tapana etsiä vastauksia etymologisesta sanakirjasta. Kielitoimiston sanakirjahan vain esittelee nykysanoja, ei niiden historiaa.
pampula: pallomainen esine
https://kaino.kotus.fi/ses/?p=qs-article&etym_id=ETYM_9945374e19777fb48…
pompula: pieni pallomainen esine, pampula; hiuspampula
https://kaino.kotus.fi/ses/?p=qs- article&etym_id=ETYM_1c7f84bb8d0e9eb725182b9953ef0898&list_id=1&keyword=pompula&word=pompula
Kommentera svaret