Yritän muistaa lukemaani tarinaa. Kyseessä joko romaani tai novelli novellikokoelmassa. Hahmo (ehkä löytöretkeilijöiden/tutkimusmatkailijoiden lapsi?) päätyy…

Yritän muistaa lukemaani tarinaa. Kyseessä joko romaani tai novelli novellikokoelmassa. Hahmo (ehkä löytöretkeilijöiden/tutkimusmatkailijoiden lapsi?) päätyy jonkin katastrofin jäljiltä kaukaiselle saarelle. Saarella (alkuperäis-? tai muuten saarelle päätynyt) väestö ei puhu samaa kieltä. Hiljalleen päähenkilö kuitenkin oppii kielen ja toimimaan osana yhteisöä ja hän saa tietää myös saarella tehdyn kehittyneen tieteen ja teknologian "salaisuuden". Tarina kommentoi tieteen ja teknologian eurosentrisyyttä, ja miten alkuperäisväestön tai "primitiivisten kulttuurien" ("muiden") tekemään tieteeseen/teknologiaan suhtaudutaan. Päähenkilö lopulta taitaa löytää "omat ihmisensä" / laiva palaa hakemaan häntä. Olen lukenut kirjan maksimissaan muutama vuosi sitten mutta en muista yhtään, luinko sen suomeksi vai englanniksi ja oliko kyseessä vanha kirja.