Pahvikeräys, pahvinkeräys vai pahvin keräys?
Svar
Oikea kirjoitusmuoto on pahvinkeräys, kun puhutaan kierrättämisestä, sillä silloin on kyse juurikin kierrätyksestä eli tietystä käsitteestä.
Sen lisäksi Kiertokaari esimerkillisesti kirjoittaa sanat yhteen: Pahvi - Kiertokaari
Kielikellon Yhteen vai erikseen -artikkeli auttaa pohtimaan yhdyssanaongelmia: Yhteen vai erikseen? - Kielikello
Kommentarer
Olisiko Kielitoimiston sanakirjaan valikoituneista keräys-loppuisista sanoista malliksi?
rahankeräys, jätepaperinkeräys
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/keräys
paperinkeräys
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/paperinkeräys
jätepaperin keräys paperiteollisuuden raaka-aineeksi
Huomaamme, että toisessa yhteydessä sanakirjaan on valittu "jätepaperinkeräys" ja toiseen on kirjoitettu "jätepaperin keräys". Pahvinkeräyksen rinnastaisin paperinkeräykseen ja kirjoittaisin yhteen jo tutkimatta teoriaa. Jätepaperinkeräyksessä jo alkuosa (määriteosa) on yhdyssana ja saattaa mutkistaa tulkintaa.
Kommentera svaret