Frågan ställd
Konkkis konkkis koira mettään mennee, sipusapu sipusapu kotia tullee.
Muodosta 'kotia' kysyn etymologiaa/selvitystä.
Svar
Hei!
Kyseessä taitaa olla kotiin-sanan murremuoto. Kotia-muotoa käytetään ainakin pohjalaisissa murteissa. Konsonantin kahdentuminen tullee-verbissä viittaa vahvasti pohjoispohjalaisen murrealueen suuntaan.
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.
Kommentarer
"Tullee kotia" (= tulee kotiin) sanottiin myös lapsuuteni peräpohjalaisella murrealueella Rovaniemen pitäjässä. Pohjoispohjalaisuus viittaisi etelämmäs, Oulun suuntaan.
Kaikkea ei tarvitse arvailla omin päin Ylöjärvelläkään, kun verkkosanakirjassa on kotia-sanan selitykset ja levinneisyyskartta
https://kaino.kotus.fi/sms/?p=article&sms_id=SMS_f710b3a22abcd6c9325bd7…
Kommentera svaret