Mietin, mikä on ollut alun perin sanan "ilmeisesti" merkitys? Puhekielessä ilmeisesti sanotaan usein arvuutellen, samassa yhteydessä, kun voisi sanoa "no vissiinkin". Havaintojeni mukaan kokonaisuudessaan yhteys, jossa ilmeisesti-sanaa käytetään, on yleensä silti kysymyksen varaan jättävä ja usein joko sarkastinen tai yllättynyt.
Aloin siis vastikään pohtimaan, että juontaako ilmeisesti-sana juurensa siihen, että asia on ilmeinen ja tällöin sanan merkityksessä päivänselvä. Jos näin on, niin miksi tällainen ristiriita on kehittynyt? Mitä sana ilmeisesti oikeastaan tarkoittaa?
Svar
Suomen etymologinen sanakirja tarjoaa sanalle 'ilmeinen' merkitykset selvästi havaittava, silminnähtävä; (päivän)selvä; todennäköinen, uskottava, luultava.
Kommentarer
Kysyjä tuntuu pitävän sanaa ilmeisesti eri sanana kuin ilmeinen. Ilmeisesti on kuitenkin yksi saman sanan taivutusmuodoista. Itse en ole huomannut, että tätä taivutusmuotoa mitenkään pääsäääntöisesti käytetään sarkastiseen tai ironisen tapaan, joten arvelen, että sellainen on muotia kysyjän lähipiirissä. Muoteja tulee ja menee.
Ilmeisesti on adverbi, johdettu adjektiivista ilmeinen, ei mikään sen taivutusmuoto.
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/ilmeinen
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/ilmeisesti
Kommentera svaret