Frågan ställd
Onko Beatlesin kappaleesta Blackbird olemassa käännöstä suomeksi?
Svar
Niin paljon kuin Beatlesia onkin käännetty, tästä kappaleesta en onnistunut löytämään suomenkielistä versiota. Sitä ei esim. ole Kaikkien aikojen The Beatles -suomennokset kokoelmalla. Joku on kääntänyt lyriikat Lyrics translate -sivustolle, näitä tuskin on tehty laulettavaksi.
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.
Kommentarer
Mikko Vienosen ja Juha Niemen kirjassa "Yeah! Yeah! Tässä tulemme": Beatles Suomessa (2017) on todennäköisesti kattavin luettelo siihenastisista suomalaisista Beatles-versioista. Ainoa "Blackbird" siinä on Mirja Mäkelä Trion levytys vuodelta 2015, joka ei ole suomeksi laulettu.
Kommentera svaret