Haapavedellä on sellaiset paikannimet, kuin "Korkatti", " Ainali" ja "Osmanki", joiden historiankirjoissa kerrotaan olevan saamelaista alkuperää. Mitähän sanat voisivat tarkoittaa?
Svar
Korkatti-nimen on arveltu olevan lappilaisperäinen, mutta sen etymologiasta ei löytynyt tarkempaa varmuutta tai selitystä. Kylännimeksi Ainali on tullut, kun Ainali(nen) -niminen asukas on asettunut asumaan Ainalijärven rannalle 1500-luvun puolivälissä. Ainali-nimen etymologia on mahdollisesti saksalaisperäinen (Aginald / Ainald). Osmanki puolestaan perustuu sanaan osma, joka on seudulla tarkoittanut karhua.
Lähteet
Pirjo Mikkonen & Sirkka Paikkala: Sukunimet (2000)
Suomalainen paikannimikirja: https://kotus.fi/nimistonhuolto/nimijulkaisut/kotimaisia-paikannimia-ka…
Kommentarer
Sana "mielus" tarkoittaa korkeaa jyrkkää törmää. Tällaista törmää nykysuomen sanakirja kutsuu mellaksi ja pohjois-saame miel’le:ksi.
Korkatti
Tämä nimi voi liittyä saamelaisiin sanoihin, jotka viittaavat korkeaan tai kohoavaan maastoon. Esimerkiksi pohjoissaamen gurkat, gorgat voi viitata "korkeaan paikkaan" tai "yläpuolella olevaan". Korkea mäki tai harju voisi olla taustalla.
Mahdollinen merkitys: Korkea paikka, mäki, harju
Kommentera svaret