Frågan ställd
Mistä tulee sana "epäperäinen" ja mitä se oikeastaan tarkoittaa? Uudissana varmaankin, milloin lanseerattu ja kenen toimesta?
Svar
"Epäperäinen" lienee juonnettu "alkuperäisen" vastakappaleeksi. Se tarkoittaa väärennöstä, epäaitoa, tai vähintään teosta, jonka tekijä on eri kuin luultu. Uudissana se ei ole, vaan se on mainittu jo vuosisadan vanhoissa sanakirjoissa, kuten vuoden 1925 Otavan Pienessä tietosanakirjassa.
Lähteet:
epäperäinen - Kielitoimiston sanakirja
Pieni Tietosanakirja (1925)
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.
Kommentarer
Sana on ollut toistuvasti käytössä jo niinkin varhain kuin 1850-luvulla. Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot antavat kuvan siitä, millaisissa eri yhteyksissä: https://digi.kansalliskirjasto.fi/search?query=Ep%C3%A4per%C3%A4inen&or…
Kommentera svaret