Onko ”jaella” itsenäinen verbi perusmuodossaan vai jakaa-verbin jokin taivutusmuoto?
Svar
Verbi jaella on frekventatiivijohdos verbistä jakaa. Frekventatiivi ilmaisee useasti tapahtuvaa, toistuvaa tai jatkuvaa tekemistä.
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/jaella?searchMode=all
https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:frekventatiivinen
Kommentarer
https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:johdos
https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:verbijohdos
https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:frekventatiivinen
Noista käy ilmi, että verbijohdos on verbi, joten näyttäisi siltä että se on itsenäinen verbi, mutta hieman epäselväksi tuo jää.
Kyllä se on itsenäinen verbi. Kirjaston vastaus on hieman epämääräinen.
Kirjasto on johdettu sanasta kirja - kumpikin on itsenäinen substantiivi.
Kirjaston vastaus on täysin oikea: kyseessä on jakaa-verbin frekventatiivijohdos. Rinnastusta "kirja – kirjasto" ei vastaa "jakaa – jaella" vaan "jako – jaosto". Substantiiveja on mielekästä verrata vain toisiin substantiiveihin.
Kirj-alkuisia verbi ja frekventatiiviverbi -pareja olisivat "kirjoittaa – kirjoitella" ja "kirjata – kirjailla" (tai täysin toisesta aihepiiristä myös "kirjoa – kirjailla"...).
Katso https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:frekventatiivinen:
"Frekventatiiviverbit ovat tyypillisesti verbikantaisia (esim. laulella, juoksennella, lueskella), mutta fennistiikassa myös tiettyjä nominikantaisia johdoksia on sanottu frekventatiivisiksi (esim. kynäillä, ilkeillä, meloa). Tärkeimmät frekventatiiviset johtimet suomen kielessä ovat -le-, - i-, -ksi-, -hti- ja -o-."
Kommentera svaret