Mistä tulee sana jeerankaira?
Svar
Vastausta kysymykseesi ei valitettavasti ole löytynyt. Jeerankaira-sanaa ei löydy Nykysuomen sanakirjasta, Kielitoimiston sanakirjasta, Suomen murteiden sanakirjasta eikä Suomen etymologisesta sanakirjasta.
Kaikkien edellämainittujen sanakirjojen verkkoversiot ovat vapaasti käytettävissä Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivuilla osoitteessa Sanakirjat - Kotus.
Jos joku lukijoistamme tunnistaa sanan, vastauksen voi kirjoittaa kommenttikenttään.
Kommentarer
Ainakin Pohjois-pohjanmaalla olen törmännyt ilmaisuun kun joku esim. epämieluisa henkilö toivotetaan hevon jeeraan... tai hevon kuuseen... eli mahdollisimman kauas. Jeerankaira viittaisi siten hyvin kaukana sijaitsevaan Lapin ylänköön. Jeera sanan etymologiaa en tiedä, mutta merkityksen ymmärtänee... toisaalta Jeera tarkoittaa samaa kuin mauste: juustokumina, joka kasvaa ainakin Afrikassa ja Intiassa... tulee siitäkin sanonta mieleen "sinne asti missä pippuri kasvaa..." eli kaukaisesta paikasta tässäkin kyse.
Kommentera svaret