Mitä tarkoittaa fingerpori?
Svar
Fingerpori (myös mm. vingerpori, vinkerpori) on johdettu ruotsin kielen sanasta fingerborg, ja tarkoittaa sormustinta (pieni suojus, jota pidetään käsin ommeltaessa sormen päässä). Sana lienee tunnettu nykyisin erityisesti Pertti Jarlan sarjakuvasta, jossa Fingerpori on kuvitteellisen kaupungin nimi.
Kommentarer
Porissa käytetään myös mittayksikkönä, eli tarkoittaa todellakin sormustimellisen verran tavaraa.
Toki muuallakin, ei pelkästään Porissa!
Sävy on tällöin yleensä leikillinen tai kursaileva: "Otatko vielä lisää kahvia ? No jos ihan vaan fingerporillisen..."
Usein myös alkoholia tarjottaessa.
Jo Nykysuomen sanakirjassa (VI, 1961) oli hakusana "vingerpori" suomalaistettuna v-alkuiseksi, luonnehdintana "arkinen", siis ei mihinkään paikallismurteeseen viitaten. Selitys "sormustin" ja esimerkki "vingerporin verran".
https://kotus.fi/sanakirjat/muita-sanakirjoja/nykysuomen-sanakirja-1951…
Kommentera svaret