Frågan ställd
Mitä tarkoittaa vuonna 1770 vihityn esi-isäni nimen edessä oleva lyhenne enkl. ?
Svar
Toivo Pietikäisen teoksessa Sukututkijan aapinen, 1980, selvitetään lyhenteitä, joita on käytetty eri seurakuntien kirkonkirjoissa. Enkl. tarkoittaa leskeä.
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.
Kommentarer
Sittemmin Suomen sukututkimusseura on julkaissut verkossa laajan lyhenneluettelon:
https://www.genealogia.fi/lyhenteit%C3%A4/
Lyhenne "enkl." avautuu yleissanakirjankin avulla: nykyruotsin "änkling" (leskimies) kirjotettiin monessa SAOL:n painoksessa e-alkuisena aina 1800-luvun loppun asti. Vastaavasti naispuolinen leski oli "enka", nykykielellä "änka".
https://spraakbanken.gu.se/saolhist/
Svenska Akademiens ordlista, historia
Kommentera svaret