Mikä on aamupalan etymologia? Milloin aamiaista ruvettiin kutsumaan aamupalaksi? Sama koskenee myös iltapalaa.

Frågan ställd

Mikä on aamupalan etymologia? Milloin aamiaista ruvettiin kutsumaan aamupalaksi? Sama koskenee myös iltapalaa.

Svar

Besvarad

Nykyisen aamupala-sanan syntyaikaa en saanut selville. Sitä Kannattaa kysellä Kotimaisten kielten keskuksesta.

Kielitoimiston sanakirjan mukaan aamupala on "(kevyt) aamiainen". 

Kotuksesta löytyy myös mielenkiintoinen Kielikellon artikkeli, jossa kerrotaan eri ruoka-aikojen nimityksistä. Aamupalasta esim. näin:" Tällainen saattoi olla riihipäivän aamu Savossa vielä vuosisata sitten: Levolle oli menty 6–7:n maissa illalla ja ylös noustiin jo puolenyön jälkeen. Aamukahvia ei juotu, vaan pöytään kannettiin kylmä aamupala, johon kuului esimerkiksi kokkelia, kalaa ja leipää. Aamupalan jälkeen käytiin puimaan. Varstat heiluivatkin ahkerasti, sillä oli häpeällistä, jos ahdosta ei saatu puiduksi aamiaiseen mennessä. Kun viimeiset lyhteet oli 7–8:n tienoilla pudotettu parsilta ja riihen peräseinä rupesi näkymään, sanottiin esimerkiksi Pielavedellä: ”Uamijaisen rinta näkkyy.” Se tarkoitti sitä, että oli aika syödä aamiainen." Linkki Kielikello.

2 röster
Fann du informationen nyttig?
 
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.

Kommentarer

Kommentera svaret

Ei muotoiluja

  • Tillåtna HTML-taggar: <i> <b> <s>
  • Rader och stycken bryts automatiskt.
  • Webbadresser och e-postadresser görs automatiskt om till länkar.