Suomessa on käytössä sana kantasuomalainen. Mikä on Ruotsissa vastaava termi?
Svar
Sanakirjassa löytyy vastine urfinsk. Jos ajatuksena on löytää vastaava termi, jota käytetään ruotsalaisesta Ruotsissa, näkyy usein teksteissä olevan käytössä ilmaus infödd. Rikssvensk -ilmausta käytetään usein, kun erotellaan puheessa suomen- ja ruotsinruotsalaisia.
Tätä dokumenttia tutkimalla saa ehkä tarkempaa tietoa käsitteistä, https://www.regeringen.se/contentassets/8592e456f2184550b83c4aa215e3ebba/begreppet-invandrare---anvandningen-i-myndigheters-verksamhet
Infödd esiintyy siellä ainakin kerran. Toinen, etnisk svensk, ei ole käytössä tuossa dokumentissa, sitä analysoidaan Svenska Dagbladetin artikkelissa Vad är en svensk egentligen? | Ivar Arpi | SvD Ledare
Makupalat.fi ruotsin kielen sanakirjat
Kommentarer
Mielestäni rikssvensk-termi viittaa ruotsinruotsalaisiin, nimenomaan erotuksena suomenruotsalaisista.
Kommentera svaret