Frågan ställd
Mitä tarkoittaa englannin sana "green onion"? Onko se kenties ruohosipuli?
Svar
Raija Hurmeen Englanti-suomi-suursanakirjan mukaan green onion = scallion. Scallion puolestaan saa seuraavat merkitykset: 1. pikkusipuli; salottisipuli 2. purjo.
Net-mot -sanakirjan mukaan ruohosipuli=chives.
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.
Kommentarer
Täällä USAssa scallions tarkoittaa vihreitä sipulinvarsia, sipulit itsessään eivät ole vielä kasvaneet. Salottisipuli taas on shallot, ei scallion. Purjo on leek. Eli tarkentamista kaipaa tämä sanakirjan ote.
Kommentera svaret