Mitä tarkoittaa sana/termi "käärti".
Svar
Sana käärti esiintyy esim. Helsingin Konalan kaupunginosan kadunnimessä Käärtipolku - Gärdesstigen
Alueen kadunnimistö on pitkälti vanhan suomalaisen maatalous- ja maanviljelyssanaston inspiroimaa, varmaan siksi että, osa alueesta säilytti melko pitkään maanviljelysalueen luonteen. Ensimmäisen asemakaavansa kadunnimineen Konala sai v. 1949.
Sana käärti on suomalainen kansanomainen lainamuoto ruotsin sanasta gärde (keto, pelto, vainio).
Lähde : Helsingin kadunnimet. 1992.
Kommentarer
Lisää Konalan kaupunginosan ja sen katujen nimistä:
https://www.hel.fi/static/tieke/digitoidut_asiakirjat/helsingin_kadunni…
Konalan asemakaavoittamisen ajankohdan selittää vuonna 1946 toteutettu suuri alueliitos, jossa silloisen Helsingin maalaiskunnan (nyk. Vantaa) eteläosia liitettiin Helsingin kaupunkiin.
Käärti etymologisessa sanakirjassa:
https://kaino.kotus.fi/ses/?p=article&etym_id=ETYM_65f7d9dc56e9dc0a82b6…
https://kaino.kotus.fi/ses/?p=qs-article&etym_id=ETYM_889c353dcce58a87e…
Etymologinen sanakirja esittelee käärti-sanan toisenkin merkityksen ’lahja, (ruoka)tuliaiset, kotiinviemiset; mytty, paketti’.
Se sisältyy myös murresanakirjaan:
https://kaino.kotus.fi/sms/?p=qs-article&sms_id=SMS_d1285fd199f5dcf97ba…
Kommentera svaret