Mitä nimi Orkidea merkitsee?
Svar
Orkidea on samantyyppinen luontoaiheinen etunimi kuin esim. Orvokki. Nykysuomen etymologisen sanakirjan mukaan orkidea on lainaa ruotsin sanasta orkidé, joka puolestaan juontuu ranskasta. Lainaus etymologisesta sanakirjasta: " Ranskan monikollinen orchidées on johdos, jonka perustana on kreikan kiveksiä merkitsevä sana órkhis. Nimitys viittaa orkideakasvien juurimukuloiden tyypilliseen muotoon." Suomen kielessä Orkidea-sana on tullut käyttöön 1900-luvun alkupuolella. Aikaisemmin puhuttiin kämmeköistä.
Kommentarer
Orki tarkoittaa islannin kielellä -örkki-. Koska dea taas on jumala/jumalatar, voisi nimi olla örkkijumala, örkki taas on englannin sanasta orc, ja Örkki on sormusten herrasta. Orc on eng. kielellä henki tai hirviö, eli orkidea voisi olla jonkinlainen henkijumalatar-kasvi.
Kommentera svaret