Minkäniminen on satu, jossa "pienikokoiset ihmiset" asuvat kengässä. Mahtaako se olla sama kuin ruotsinkielinen satu Barnen som bodde i en sko?

Frågan ställd

Minkäniminen on satu, jossa "pienikokoiset ihmiset" asuvat kengässä. Mahtaako se olla sama kuin ruotsinkielinen satu Barnen som bodde i en sko?

Svar

Besvarad
Uppdaterat

Kyseessä taitaa olla Mary Nortonin kirja Kätkijät taivaalla. Alkuperäinen englanninkielinen nimeke on The Borrowers afield ja ruotsinkielinen käännös Lånarna i luften.

2 röster
Fann du informationen nyttig?
 
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.

Kommentarer

Voisiko olla, että joku vielä tietäisi niin vanhan jutun kuin eukko, joka asui kenkätalossa, ja eukolla oli sata lasta.? Teos: Hanhiemon iloinen lipas,englantilaisperäiset lorut Kirsi Kunnas, kuvat Feodor Rojankovski.
Wikipedian mukaan Mary Nortonin Kätkijät-sarjassa pienikokoiset ihmiset asuvat englantilaisen talon rakenteissa ja lainaavat ihmisten tavaroita. Wikin ja Kirjasampon mukaan Nortonin kirjojen nimet menevät vähän toisin, Kirjasampo asiasanoittaat myös ne termillä peukaloiset.

Kommentera svaret

Ei muotoiluja

  • Tillåtna HTML-taggar: <i> <b> <s>
  • Rader och stycken bryts automatiskt.
  • Webbadresser och e-postadresser görs automatiskt om till länkar.