Frågan ställd
Tervehdys. Mitä tarkoittaa sanonnoissa käytetty termi "entinen"?Esim "entinen piika" tai "entinen mies".
Olen törmännyt mm. seuraaviin:
-Noin se menee, kellä siivet on, sanoi entinen mies metsoa.
-Pyörii kuin entinen mies Stockmanin ovissa
- Se pieni piukka, joka rouvalta pääsi, olkoon minun syyni", sanoi entinen piika kutsuvieraille
- Aika se vaan kerkiääpi sanoi entinen piika.
Kiitos!
Svar
Entinen sana on yleinen sananparsissa jonkun nimeltä mainitsemattoman henkilön attribuuttina, tarkoittaa samaa kuin eräs, muuan.
Lähde: Suomen murteiden sanakirja II. s.75
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.
Kommentarer
"Entinen mies" tarkoittanee nykyisin transnaista.
Kommentera svaret