Larin Kyöstin runossa Lauloi Lappi lapsellensa on kohta "Kysyi lapsi emoltansa: "Miss´on Joulun kota?" "Siellä missä leimuaapi pohjanpalon ota". Meillä tuli…

Frågan ställd

Hei!
Larin Kyöstin runossa Lauloi Lappi lapsellensa on kohta
"Kysyi lapsi emoltansa: "Miss´on Joulun kota?"
"Siellä missä leimuaapi pohjanpalon ota".

Meillä tuli runoillassa vilkasta keskustelua kohdasta "pohjanpalon ota". Mitä se mahtaisi tarkoittaa?

Svar

Besvarad
Uppdaterat

Pohjanpalolla tarkoitetaan nimenomaan revontulia. Sana ota puolestaan tarkoittaa ohutta piikkiä (Suomen kielen perussanakirja). Ilmeisesti runoilija on käyttänyt sanaa loppusointuna sanalle "kota". Revontulissahan voi nähdä monenlaisia kuvioita - myös ohuita valojuovia, piikkejä.

12 röster
Fann du informationen nyttig?
Ämnesord
 
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.

Kommentarer

Otaniemi lienee siis teräväkärkinen niemi

Kommentera svaret

Ei muotoiluja

  • Tillåtna HTML-taggar: <i> <b> <s>
  • Rader och stycken bryts automatiskt.
  • Webbadresser och e-postadresser görs automatiskt om till länkar.