Tiedustelen sanan tipoteerata alkuperää. Olemme perheen ja suvun kesken käyttäneet sitä tietyntyyppisen arvuuttelun synonyyminä jolloin arvaaja esittää kysymyksiä ja arvuuttaja saa vastata ainoastaan kyllä tai ei.
Svar
Tipoteerata tarkoittaa neuvotella, keskustella, udella tai mietiskellä ja se taipuu suomen kielen murteissa eri tavoin, esim. tisputeerata, tispunteerata, tiputeerata ja pisputeerata. Alkuperäinen sana on latinan disputare, joka tarkoittaa pohtia, keskustella,tutkia, selittää tai väitellä. Ruotsin kielen disputera ja saksan disputieren pohjautuvat tähän samaan sanaan.
Kommentarer
Varmaan päättely vastauksessa on oikea mutta 50v sitten hyvä saksankielen opettajani kertoi, että ”tipoteerata” on saksaksi rubieren. Ko sanaa ei jokaisesta sanakirjasta löydy. Terv ka
Kommentera svaret