Sijamuodot tuottavat vaivaa. Missä sijamuodoissa sana tuloihin on taivutettu? Entä vieraakseen?
Svar
"Tuloihin" on monikon illatiivi sanasta "tulo".
"Vieraakseen" on yksikön translatiivi "vieras"-sanan possessivisuffiksillisesta muodosta "vieraansa". Kolmannen persoonan taivutusmuodoissa possessiivisuffiksi on tavallisesti lyhyeen vokaaliin loppuvan sijapäätteen jäljessä vokaalinpidentymä + n.
Lähteet:
http://kaino.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=81
Leino: Suomen kielioppi
Kommentarer
FINTWOL - suomen morfologinen jäsennin -ohjelmademo osaa tunnistaa sanan minkätahansa taivutusmuodon. Aivan helppo ohjelma ei ole, koska sanan taivutusmuodon ja muut tiedot se antaa lyhenteinä. Ne kuitenkin selitetään englanniksi lisätietoja-kohdassa.
Ohjelma toimii osoitteessa http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol
Demon käyttäkerrat on rajattu sataan sanaan päivässä.
Kommentera svaret