Onko Hiroshi Sakurazakan All You Need Is Kill / Edge of Tomorrow kirjaa suomennettu?
Svar
Fennica-tietokannassa on ennakkotieto, jonka mukaan Punainen Jättiläinen -niminen kustantamo julkaisee suomennokset teoksista All You Need Is Kill 1 ja All You Need Is Kill 2 tämän vuoden aikana. HelMet-tietokannassa on jo mahdollisuus tehdä näihin varauksia ( http://luettelo.helmet.fi/record=b2188584~S9*fin ja http://luettelo.helmet.fi/record=b2188583~S9*fin). Tarkka julkaisuaika ei ole tiedossa, mutta mahdollisesti jo toukokuussa.
Heikki Poroila
HelMet-kirjasto
Kommentarer
Sakurazakan All You Need Is Kill -light novelia ei ole suomennettu. Kirja on käännetty kylläkin englanniksi, alunperin samalla nimellä kuin originaali - vuonna 2014 Haikasoru (Viz) otti kirjasta uusintapainoksen nimellä Edge of Tomorrow. Heikin vastauksessa mainitsemat Punaisen jättiläisen julkaisut ovat käännöksiä kirjan pohjalta tehdystä mangasarjakuvasta. Mangan ensimmäinen osa on julkaistu tällä viikolla ja toinen osa ilmestynee loppuvuoden kuluessa.
Kommentera svaret