Voisinko ystävällisesti saada tietää, onko ruotsalaisen Göran Sonnevin suomennettuja teoksia saatavana Helsingin kirjastoissa?
Svar
Suomeksi on ilmestynyt yksi Göran Sonnevin runokokoelma :
SONNEVI, Göran : Keskeneräinen kieli : runoja. Suom. Pentti Saarikoski. 1977. Runot ovat kokoelmista Det oavslutade språket ja Det omöjliga. Se löytyy Helsingin kaupunginkirjaston kokoelmasta.
Kommentarer
Vastaus on päivitetty 2017. Sitä ennen oli luetteloitu
Helsingin kaupunginkirjastossa:
Valtameri / Oceanen / Göran Sonnevi; suomentanut Jyrki Kiiskinen | Tammi | 2007
Helsingissä saatavana SKS:n kirjastosta:
Käärmeensilmä / Ormöga / Sonnevi, Göran ; Kiiskinen, Jyrki / Suomen kirjailijaliitto 2005
Wikipediassa on lueteltu yksittäisiä suomennoksia, joita sisältävät julkaisut voivat olla kirjastoissa: https://fi.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ran_Sonnevi
https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb1078128__Sparnasso__P0%2C…
Valitettavasti tekniikkamme ei ole luotettava tuon päivityspäivämäärän suhteen. Se on päivittynyt esimerkiksi silloinkin, kun vastausta kommentoidaan, sille annetaan tykkäyksiä ja kokoelmiemme päivityspäivämäärät muuttuvat myös, kun niitä käydään katsomassa. Syynä on se, että nuo kentät on liitetty vastaukseen ja tekniikka käsittää ne siis päivityksiksi.
Tässä vastauksessa ei näytä olevan kommentteja tai tykkäyksiä. Niitä on kuitenkin voinut olla, ja ehkä päivämäärä on vaihtunut siitä syystä.
Kommentera svaret