Nyaste svar

Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Svar
Blir Lena Einhorns nya bok "Bland hobbyepidemiologer och expertmyndigheter" översatt till tyska ? 47 7.2.2022 Tyvärr finns det ingen information ännu om Lena Einhorns bok Bland hobbyepidemiologer och expertmyndigheter blir översatt till tyska. Utgivningsdatum för den svenskspråkiga boken var 25.1.2022, så den är faktiskt helt ny. Att översätta tar vanligtvis lite tid, och inte alla böckerna kommer förstås att bli översatt. Många av Lena Einhorns äldre böckerna har ändå översatts till tyska, så det finns en möjlighet att också den nya kommer så småningom att översättas.   Källor Deutsche Nationalbibliothek. Katalog der Deutschen Nationalbibliothek: Einhorn, Lena. https://portal.dnb.de/opac/enhancedSearch?index=tit&term=&operator=and&… Norstedts. Lena Einhorn: Bland hobbyepidemiologer och expertmyndigheter. http://www.norstedts.se/...
Var hittar jag Bonden Paavo av Topelius på finska 41 3.2.2022 Dikten Bonden Paavo är skriven av Johan Ludvig Runeberg. Dikten har översatts till finska av olika författare t.ex. Elias Lönnrot, August Ahlqvist, Paavo Cajander och Otto Manninen. Dikten ingår i boken Maamme kirja av Zacharias Topelius, och heter på finska Kärsivällisyys. Boken Maamme kirja av Topelius finns till förfogande på Vasa stadsbibliotek.
Jag söker en barnbok jag läste för ca 15 år sedan. Det är en illustrerad barnbok. Den handlar om en pojke dom Jag tror är dräng? Varje morgon när han vaknar… 131 20.1.2022 Det här låter som en gammal folksaga som finns i både svensk och finlandssvensk berättartradition.  I Sverige går den under namnet Slottet östan om solen och nordan om jorden och sagan kan läsas i sin helhet i boken Barnens svenska folksagor av Bertil Hedlund. I finlandssvensk berättartradition går den under namnet Hafrelandet och finns i den äldre samlingen Guffars sagor gamla och nya historier av Hugo von Becker. Jag misstänker att det är en nyare omgjord version av denna saga som du letar efter, men har tyvärr inte lyckats hitta exakt rätt bok. Hoppas ändå att detta svar hjälper för fortsatt letande av boken.
Varför heter det på svenska längdskida när det på norska heter langrenn precis som på germanska. Har det hetat något annat tidigare och i så fall vad? 62 19.1.2022 Den korrekta svenska motsvarigheten till langrenn är längdåkning (på skidor), speciellt i tävlingssammanhang. Längdskida finns bara listat som ett substantiv i Svenska Akademiens ordlista. Man kan naturligtvis använda verbet skida på svenska, men speciellt i tävlingssammanhang är det bättre med åka skidor, skidåkning eller längdåkning. Här handlar det om språk som utvecklats i olika riktning, om man kollar i Svenska Akademiens ordbok ser man att det också i svenskan tidigare har talats om att man ”ränner på skidor” eller ”löper/går på skidor”, och skidlöpning finns också i Svenska Akademiens ordlista, dock med en uppmaning om att det lönar sig att hellre använda skidåkning. I svenskan har verbet ränna fått en lite annan nyans, att ränna...
Jag läste en roman ca 1998 som handlade om en kvinna som bodde på en ö, kanske medelålders och oskuld. En man kom inresande, kärlek och erotik uppstod, och… 66 18.1.2022 Någonting i skildringen (korta kapitel, "stark och gripande") påminner mig om Raija Siekkinens 1988 roman Saari, som kom ut med svenska titeln Kvinnan på ön i 1998.
Behöver få tag på denna bok till Borgå. är det möjligt? En samtidig världshistoria Bok Sjöberg, Maria, 1960- ; Cassel, Kerstin, 1963- Studentlitteratur 2014 1… 31 11.1.2022 Du kan få boken till Borgå via fjärrlån. Var vänlig och fyll i vår fjärrlåneblankett på nätet på adressen https://www.borga.fi/bibliotekets-fjarrlanebestallning-for-personkunder  
Jag efterlyser en barn- och/eller ungdomsbok om en pojke som drömmer om att bli sångare. Hans familj älskar countrymusik (handlingen utspelar sig på… 27 5.1.2022 Jag fick tips av en kollega, som föreslår Katherine Patersons Sjung, Jimmy Joe, https://biblioteket.stockholm.se/fi/titel/243278 NY Times recension, https://www.nytimes.com/1985/05/26/books/childrens-books.html
Kan Du hjälpa mig. Sannolikt på nittitalet blev en finsk 'tegelsten'översatt till svenska och var mycket omtalat. Handlingen rör sig om kanske ett tjugotal… 76 27.12.2021 Troligtvis är boken som söks I salen på Alastalo : en skärgårdsskildring av Volter Kilpi, som kom ut i två delar 1997.
Jag letar efter en ungdomsbok på svenska, som jag har glömt bort namnet på. Boken handlar om en tjej vars pappa får i uppdrag att sälja ett hus, eller… 16 23.12.2021 Tyvärr kände vi inte igen boken. Jag sökte lite med rätt sökord. Kan det till exempel vara Åsa Anderberg Strollos "Svart sommar":https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.fi%…
När jag vill reservera en bok kommer det bara upp att det är något problem med mitt bibbakort, meddela personalen. Varför? Har aldrig haft problem förr. 18 20.12.2021 Du kan ha förfallna lån eller obetalda betalningar. Kortet kan också lämna systemet om det inte lånar på tre år. Kontakta ditt närmaste Helmet Library. Helmet.fi
Jag söker namnet på en bok där det är ett barn som är liten som en brödkorg. Hon äter sig tjock sen tycker hon bara om nappar sen brandbilar och när de går ut… 48 10.12.2021 Tyvärr så hittade vi inte den här boken. Kanske någon av våra läsare känner igen den?
Söker en bok som jag ej minns namnet på. Boken var blå med svarta konturer av två personer som ligger ner och kramas. Boken är en ungdomsroman och handlar om… 32 10.12.2021 Tyvärr så hittade vi inte din bok, kanske någon av Boksampos tips skulle kunna vara rätt bok, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/ungdomsroman%20narkotika%20sver…
Hejsan Jag har tappat bort en bok och tänkte att ni kanske kan hjälpa mig att hitta den. Det här minns jag: boken i leds med en beskrivning av en skog eller… 26 10.12.2021 Tyvärr så hitttade vi inte boken. Kanske hittar du den bland Boksampos förslag, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/seriem%C3%B6rdare%20kvinna%20Sv… 
Var i Finland kan man gå en sotarkurs? 20 10.12.2021 På finska hittar du utbildnig av sotare här https://www.studentum.fi/koulutushaku/nuohoojan-koulutus Nuohousalan keskusliitto (Sotningsbranschens centralförbund) organiserar också utbildning Koulutus ja tutkinnot - OMAnuohooja (nuohoojat.fi) men sidor är endast på finska, lite mera info på Räddningsväsendets sida Börja studera | Räddningsväsendet (pelastustoimi.fi) Förberedande teoretisk utbildning för yrkes- och specialyrkesexamen för sotare ordnas av Sotningsbranschens Centralförbund. Den praktiska inlärningen sker främst i form av läroavtalsutbildning. Du kan kolla om de har utbildning på svenska, och om inte, var det skulle kunna finnas https://nuohoojat.fi/yhteystiedot/
I Ulla-Lena Lundbergs bok Marsipansoldaten nämns det i förbifarten (mamman upplyser en svensk besökare om lite kulturhistoria) att finlandssvenska är en äldre… 29 9.12.2021 Det finlandssvenska uttalet har ibland bevarats i en äldre form än det rikssvenska. Svenska har talats som modersmål i Finland åtminstone sedan 1200-talet och de dialekter som talats här har bevarat många drag från dialekterna i Östra Sverige. Finlandssvenskan kan anses som en variant av högspråket. Gertrund Pettersson berättar i sin bok ”Svenska språket under sjuhiundra år” att franskans inflytande på det svenska språket ökade redan innan Gustav III:s tid, under Drottning Kristinas tid på 1600-talet. Franska termer fanns bland svenska låneord redan från och med medeltiden men på 1600-talet stärktes det franska inflytandet. Under drottning Kristinas tid blev franskan alltmer hovets språk och på 1660-talet talade alla inom hovet franska....
Hemadress till N.N. bosatt i Helsingfors området 21 4.12.2021 Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata har adresstjänst, där man kan söka gällande adresser till nästan alla som bor permanent i Finland.  Adresser söks på personens för- och släktnamn (nuvarande eller tidigare). Om man vill precisera sökningen kan man använda bl.a. personens ålder, födelsedatum och nuvarande eller tidigare hemkommun. Adresstjänsttelefonen på svenska: tfn. 0600 0 1001. Adresstjänsttelefonen betjänar varje dag kl. 8.00 - 22.00 och kostar 2,50 euro/minut + lna/mta, köandet lna/mta. https://dvv.fi/sv/adresstjanst
Onko mitään tilaa varattavissa pääkaupunkiseudun kirjastoista, jossa saa syödä? 14 1.12.2021 Oodissa on keittiö, jossa voi kokata ja syödä, https://www.oodihelsinki.fi/tilat/keittio/.
Jag söker en bok som jag läste när jag var i tonåren (2007-2008) den handlar om en tjej (glömt bort namnet) och en kille som heter Markus dessa är tillsammans… 36 30.11.2021 Kunde boken kanske vara "Bara inte du" av Katarina von Bredow? (Rabén & Sjögren, 2009) Boken handlar om Emma, Markus och Elli. Markus börjar använda droger och Emma blir kär i sin bästa väns pojkvän. Läs mer om boken från bokförlagets hemsida: Bredow, K - Bara inte du - 29668308 (rabensjogren.se) och från Svenska barnboksinstitutets hemsida: Svenska barnboksinstitutet catalog › Details for: Bara inte du / (bibkat.se)  
När jag vet ung på 90-talet läste jag en fantasyserie som jag inte kan finna. Jag minns att den handlade om en pojke som kunde dela sinne med sin vargkompis… 56 26.11.2021 Det kunde möjligen gälla Robert Jordan's populära fantasybokserie Sagan om Drakens återkomst (eng. The Wheel of Time) som har utgivits mellan början av 90-talet ända till 2000-talet. Det finns några karaktärer i böckerna, Perrin Aybara (en av huvudkaraktärerna i serien), Elyas Machera och få andra som har förmågan att mentalt bli vargar och dela sitt sinne med dem; de får bl.a. förhöjd lukt och förmågan att se i mörker. Deras ögon lyser gult p.g.a. förmågan. Jag vet tyvärr inte om karaktärernas öden, men återfödelse är ett tema i böckerna, så det kan bra hända att det som beskrivits har hänt till en av huvudpersonerna. Bokserien är tillgänglig bl.a. i Depåbiblioteket och några andra bibliotek i Finland samt flera bibliotek i Sverige:...
Letar efter barnbok som fann på 80-talet. Den handlar om en pojke som är blomvakt åt olika hushåll när dom reser bort, för att tjäna pengar. Växterna växer… 66 26.11.2021 Boken är högst troligen Gene Zions Blomskötaren från 1969. Den handlar om en pojke som sköter om sina grannars växter medan de är borta. Han är dock lite för effektiv med sitt jobb eftersom växterna växer för mycket. Han lär sig till slut att beskära och börjar plantera om växterna. Det finns en handritad illustration på pärmen: https://bokborsenlive.objects.dc-sto1.glesys.net/product/640021/7572061/5cbed3e9d2c8c.jpg Boken är tillgänglig bl.a. i Depåbiblioteket i Finland och i flera bibliotek i Sverige: https://vaari.finna.fi/Record/vaari.1343104?lng=sv https://libris.kb.se/bib/8211741