Nej, tyvärr har Kristina Carlsons roman "Maan ääreen" inte blivit översatt till svenska. Varför är omöjligt att säga. Du borde kanske kontakta något svenskt eller finlandssvenskt förlag!
I den här sökningen har du resultat från Boksampo med sökorden bilderböcker och ensam flicka, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/bilderb%C3%B6cker%20ensam%20fli…. Där finns en bok som kanske kunde vara den du menar, Milena Lukesovas Flickan och regnet. Tyvärr beskrivs innehållet inte här, men jag hittade en bild på boken, https://www.tradera.com/item/341216/627727500/milena-lukesova-jan-kudla…. Eller kanske någon annan bland böckerna är den du söker? Det är möjligt att boken inte finns på bibliotek i Finland, så att du kanske kunde fråga även Umeås bibliotek.
Hej! En bild av Johannes Takanens skulptur Rebecka finns på nätet under adressen
http://www.fng.fi/cgibin/art.pl?se_home_artist_empty_empty_jtakanen_A05…
I Boksampo (www.boksampo.fi) finns en förteckning över Finlandiapristagare: https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/kauno%253Apalkinto835608684027240
I Boksampo finns också information om andra litteraturpriser: https://www.boksampo.fi/sv/palkintosarjat#F
Tyvärr hittade vi inte boken. Kanske känner någon av våra läsare igen den? Du kan även bläddra Boksampo, här är sökresultatet med elenfanter, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/elefanter
Det är inte helt enkelt att hitta överskådlig information om Makedonien på svenska, men kanske de här tipsen kan hjälpa dig.
I huvudstadsreginens bibliotekskatalog HelMet på adressen http://www.helmet.fi finns det bara äldre böcker om Makedonien på svenska.
På sidan http://www.biblioteken.fi/page.asp?_item_id=555 vid Biblioteken.fi finns bl.a. ämnesindexet Svesök, med hänvisningar till webbartiklar om Makedonien, men de verkar kanske vara rätt detaljerade. På sidan hittar du också svenska skoldatanätets Länkskafferiet, där du kan söka länkar om Makedonien, varav en hel del är svenska och anpassade för skolelever.
På Nationaencyklopedins webbplats http://www.ne.se finns det äskert uppdaterat material om Makedonien på svenska....
Internationella arbetsorganisationen ILO (International Labour Organization) avfattar internationella konventioner om arbetslivet, övervakar att medlemsländerna följer avtalen och stöder medlemsländerna i detta.
ILO fungerar på trepartsbasis, dvs. företrädarna för arbetsgivarorganisationer och arbetstagarorganisationer deltar i organisationens arbete på lika villkor som företrädarna för olika staters regeringar.
Ansvaret för skötseln av ILO-ärendena i Finland vilar på arbets- och näringsministeriet, som samarbetar med andra ministerier, samt på Finlands ILO-delegation på trepartsbasis som statsrådet har tillsatt. Delegationen fungerar som förhandlingsorgan och rådgivande organ.
Källor:
Arbets- och näringsministeriets webbsidor ILO-...
Det tycks vara tämligen svårt att göra någon direkt terminologisk skillnad mellan de allmänna uttrycken "webbpublikation" och "publikationer online".
Med båda avses publikationer som är direkt tillgängliga på webben. Uttrycket "publikationer online" tycks förekomma oftare i officiella svenska sammanhang, visar träffarna i en Googlesökning.
Jag hittar inga direkta källor där man finner belägg för terminologiska distinktioner mellan uttrycken. En aspekt som kunde anläggas är tillgängligheten. Men jag tycker mig inte heller via Googlesökning finna någon skillnad, som skulle implicera att "webbpublikationer" oftare är avgiftsbelagda än "publikatiner online", eller vice versa.
Vi har flera böcker om ämnet i Vasa stadsbibliotek, men nästan alla är på finska. Klass 06.4 (arkivering) finns på avdelningen Smhälle och ekonomi i första väningen där du kan hitta de flesta av de här böckerna men det kan också finnas material (jag hittade en bok med ämnesordet arkivering) i klass 49.064, som finns i avdelningen länder och kulturer i andra våningen.
Den här veckan är vårt bibliotek tyvärr stängt pga bibliotekssystembytet. Biblioteket öppnas nästa onsdag kl 10. Var vänlig kontakta vår personal då för att få tag i böckerna!
Aalto, Teemu: Yrityksen arkistonhoito
Onnela, Samula: Koti- ja kotiseutuarkiston opas
Rastas, Pirkko : Arkistotoimi ja asiakirjahallinto
Rastas, Pirkko: Keskiasteen arkisto-oppi
Rosberg, Harri : Arkisto-...
Bifogar en förteckning över medlemmarna i Finlands förlagsförening. Förlagen är presenterade i alfabetisk ordning med adressuppgifter och kort utgivningsprofil http://www.skyry.net/sky/jasenet_k.htm
I fråga om barnlitteratur och speciellt bilderböcker kan nämnas Lasten Keskus. De största finlandssvenska förlagen är Schildts och Söderströms förlag.
Jalava förlag har bl.a. specialiserat sig på seriemagasin.
Bland de religiösa kan nämnas Kirjapaja.
I Finland vore bäst fråga Hufvudstadsbladets arkiv och bekanta sig med Svenska folkpartiets historia- det finns flera böcker. Google ger några artiklar med orden vågmästarroll sfp.
Bibliotekens databaser ger olika resultat med orden Rkp / Sfp, puolueet / partierna, Svenska folkpartiet / Ruotsalainen kansanpuolue, hallitukset / regeringar(na), Man måste troligen bläddra igenom en massa böcker.
Om Meisala herrgård finns ej mycket information. T.ex. Suomen kartanot ja suurtilat. 1-3, 1941-1945 känner ej en herrgård med detta namn.
Paimion historia /kirj. Erkkola, 1973, skriver på följande sätt: "År 1540 fanns i byet (Meisala) två hus.
...det andra huset förvaltades av Heikki Niilonpoika eller Meisa-Heikki 1540-1564, Lauri Heikinpoika 1565-1603 och Yrjö Erkinpoika 1606-1611." Sedan lämnades gården öde. Senare ägdes den av Arvid och Gustav Horn.
I Halikon historia 1, 1992, nämns Meisala också några gånger.
Nufötiden finns den lilla herrgården kvar och är bebodd. Den är renoverad och är i mycket bra skick. Det blåmålade huset finns på Lehtimäentie i Halikko.
Tyvärr har jag inte hittat en ort med detta namn i Times Atlas of the World och inte heller på nätet. Är namnet rätt eller är det kanske namnet på en fastighet, vilket är vanligt i England!
