Den här dikten är som i original V. A. Koskenniemis Minä laulan sun iltasi tähtihin från diktsamlingen Sydän ja kuolema (1919). Hela diktsamlingen är inte översatt på svenska, men dikten har översatt åtminstone två gånger av Nino Runeberg ock Barbara Helsingius.
Nino Runebergs översättning är i den här noten:
- Kokoelma yksinlauluja I (Helsinki : Fazer, 1967)
Översättning av Barbara Helsingius finns i den här noten:
- Kanske en visa .. av Barbara Helsingius ; Red. Barbara Helsingius
Tyvärr har vi inte hittat psykoterapeuten du letade efter. Henry Egidius var en berömd psykologi, men hittade inte att han hade skrivit en bok du beskrev.
Boken är från året 1972 och naturligtvis utsåld. Det syns att boken finns åtminstone i antikvariatet Finlandia kirjas nätbokhandel http://www.finlandiakirja.fi/. Finlandia kirja skickar böcker också till utlandet. Betalning görs på kredit eller på Paypal. En annan möjlighet är att låna boken. Åtminstone Kiruna stadsbibliotek har boken på hyllan.
https://www.bibblo.se/biblioteken_norrbotten
Här har du några förslag
Familjespel : 120 utmaningar för stora & små / under redaktion av Brian Burns ; översättning och svensk bearbetning av Gösta Åberg ;[teckningar: Colin Hawes]. – Prisma, 2006
Lidbo, Håkan
Spelskalle : 60 spel med vardagslivet som insats : [på lokal, på jobbet, på resan, hemma, var som helst] / Håkan Lidbo & Johan Lidbo ; [illustrationer: Gunnar Fernlund]. – ICA, 2012
Mellander Fogelberg, Lena
365 : hela årets traditioner, folktro och nya temadagar : januari, februari [...] / Lena Mellander Fogelberg ; [illustrationer: Lena Kehr]. – Känguru, 2016
Berg, Matilda, författare.
Högtider : året runt och livet ut / text: Matilda Berg ; illustrationer: Shutterstock. – Semic, 2017
Eliasson, Margit
Mat och högtider : [...
Du kan läsa den lånade e-ljudboken på olika apparater och det räknas fortfarande som ett och samma lån.
För att lyssna på böckerna behöver du vara kopplad till nätet, och om du lyssnar på ljudboken på en android apparat behöver du också ladda ner appen Elib ljudbokspelare.
Jag hittade följande böcker, som handlar om integrationen av de somalierna, som finns i Finland. I
huvudstadsregionens stadsbioliotek finns:
1. Ekberg-Kontula, Petra: Toimettomuus tylsistää - pääkaupunkiseudulla asuvat afrikkalaiset maahanmuuttajanaiset ja heidän näkemyksensä koulutuksesta ja työllistymisestä. Sarja
Sosiaali- ja terveysministeriön julkaisuja. 2000, 14
2. Muslimit Suomessa / toimittaneet Tuula Sakaranaho ja Heikki Pesonen, 1999
3. Näkökulmia monikulttuuriseen Suomeen / toim. Pirkko Pitkänen, 1997
4. Ollako vai eikö olla?-Vantaalla asuvien somalialaisten pakolaisten integraatioon vaikuttavia tekijöitä / Päivi Oulejärvi ... et al., 1995
5. Alitolppa-Niitamo, Anne: Somalipakolaiset Helsingissä - sosiaaliset verkostot ja...
Hittade Zola på en tippsbroschyr av Systembolaget. Där beskrivs Zola som mineralvatten som smaksatts med vitt vin. Broschyren är från 1983 och där beskrivs Zola som en nyhet, http://media.naringslivshistoria.se/media/www.systembolagetshistoria.se/DA-2015-067226-SYS000556.pdf
Tyvärr så har jag inte hittat boken du söker. Gick igenom bibliotekskataloger och även pärmbilder i Boksampo.fi men hittade inte en just sådan bok, som du hade läst. Hoppas våra läsare kan hjälpa!
Boksampo.fi sökning https://www.boksampo.fi/sv/coversearch
Libris.se http://libris.kb.se/hitlist?f=simp&q=romantik+London&r=&m=10&s=r&t=v&d=libris&p=1
Helmet.fi https://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__SLondon%20romantik__Orightresult__U?lang=fin
Tyvärr så hittade jag inte skolboken. Det är svårare att leta efter här i Finland, jag antar att du letar efter en bok som används i svenska skolor. Här finns några sidor där det finns läroböcker, kanske hittar du boken bland dem, Liber https://www.liber.se/, Gleerups https://www.gleerups.se/laromedel och Digilär https://digilar.se/laromedel/
Hej!
Det vore bäst om du tar kontakt med de läroanstalter som erbjuder biblioteksutbildning i Finland. Du kan fråga om din utbildning motsvarar examen i Finland och om du eventuellt behöver tilläggstudier.
https://www.biblioteken.fi/biblioteksbranschen/biblioteksstudier
Enligt Studieinfo.fi kan man studera till sotare i Optima, Jakobstad, där sotning hör till Grundexamen i husteknik, rörmontörutbildningen,
https://studieinfo.fi/app/#!/haku/sotning?page=1&facetFilters=teachingL…
https://studieinfo.fi/app/#!/koulutus/1.2.246.562.17.81123236283
Nuohousalan keskusliitto organiserar också utbildning, https://nuohoojat.fi/opiskelijalle/koulutus-ja-tutkinnot/ (sidor endast på finska, lite mera info på Räddningsväsendets sida, fast där funkar länken till Sotningsbranschens centralförbund inte heller, https://www.pelastustoimi.fi/yrkesutbildning/utbildning-av-sotare. Du kan kolla om de har utbildning på svenska, och om inte, var det skulle kunna finnas, https://nuohoojat.fi/yhteystiedot/
Kunde boken vara Familjen Musesson och den stora färgfesten, bild och ide, Rudebjer, Lars, text Sahlberg, Dan-Erik? Tyvärr så hittar jag inte boken i Helsingfors bibliotek, inte heller på finska, men t.ex. här finns info om boken, Finna.fi https://finna.fi/Record/blanka.122594.
Tetralogin som du frågar efter kunde vara Alexandriakvartetten (The Alexandria Quartet) av brittisk författare Lawrence Durrell. Alexandriakvartetten är en svit av fyra romaner Justine (1957), Balthazar (1958), Mountolive (1958) och Clea (1960).
Du kan läsa mer om Alexandriakvartetten till exempel här: https://kiiltomato.net/12272/
https://sv.wikipedia.org/wiki/Alexandriakvartetten
https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aperson_123175925764789
https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/saha3%253Aub21dd302-dc38-4c45-8651-4e8d21a5ab26
De givna kännetecknen tycks passa Ottolina-böckerna av Chris Riddell. Ottolinas föräldrar är ständigt frånvarande och hon har en liten hårig varelse som heter Herr Hubb/Mr Munroe och som sägs vara en renrasig norsk knähund. Huvudantagonisten i den första delen i serien är Gula Katten. Omslaget på den första boken är rött och svart och på den andra boken lila och svart.
Här är pärmen för Ottolina och mysteriet med Gula Katten:
https://image.isu.pub/101229113321-75d10f275c344e84bea6854cef9e1fe9/jpg/page_1_thumb_large.jpg
Ottolina-böckerna är tillgängliga i flera bibliotek i både Finland och Sverige och kan köpas bl.a. från Bokbörsen och Tradera.
Jag går tyvärr bet på vilken bok det kan vara frågan om.
Jag fick att tips att det skulle kunna vara "Farmorsresan" av Edith Unnerstad (1956) men den är i sådana fall inte en del av en serie. Nu har jag inte heller själv tillgång till boken för att kunna kolla upp hur mycket av handlingen som stämmer med din beskrivning. Boken är också betydligt äldre än vad du gissar att den du söker skulle vara. Den ingår inte heller i en serie, men Unnerstad är mest känd för sina böcker om familjen Pip-Larsson som det finns flera böcker om. Jag kan tyvärr alltså inte hitta särskilt mycket som talar för att tipset jag fick stämmer, men det är ändå det bästa jag har att komma med.
Det är lite svårt att ge tips utan att veta lite mera om hurdan uppgift det är fråga om, vilka perspektiv, hurdan litteratur ska användas osv. Om man skulle tänka på sådana romaner där det finns en berättare som berättar om sitt eget liv och sin utveckling eller någon sorts förändring eller händelse, skulle t.ex. Räddaren i nöden / J. D. Salinger, Black boy : en berättelse om barndom och ungdom / Richard Wright kunna vara passliga. En finsk roman Utrensning / Sofi Oksanen ; översättning: Janina Orlov kunde också passa, men den är ganska lång. Lite annorlunda är Vägen till Klockrike av Harry Martinson, men skildrar också utvecklingen av berättaren.
På finska hittar du utbildnig av sotare här https://www.studentum.fi/koulutushaku/nuohoojan-koulutus
Nuohousalan keskusliitto (Sotningsbranschens centralförbund) organiserar också utbildning Koulutus ja tutkinnot - OMAnuohooja (nuohoojat.fi) men sidor är endast på finska, lite mera info på Räddningsväsendets sida Börja studera | Räddningsväsendet (pelastustoimi.fi) Förberedande teoretisk utbildning för yrkes- och specialyrkesexamen för sotare ordnas av Sotningsbranschens Centralförbund. Den praktiska inlärningen sker främst i form av läroavtalsutbildning.
Du kan kolla om de har utbildning på svenska, och om inte, var det skulle kunna finnas https://nuohoojat.fi/yhteystiedot/
Kanske är det berättelsen om Jona, som du söker? Den är ursprungligen en biblisk berättelse, men finns även som bilderbok i flera variationer.
Spier, Peter, Jona och den stora fisken. 1985. (Bild, https://www.bokborsen.se/?f=1&qi=9789171944481)
Monés, Isidre, Jona och den stora fisken. Richter 1998. (Finna.fi, https://finna.fi/Record/nykarleby.38953)
Lemke Stefan, Jona och den stora fisken. Håkan Olsson 1976. (Finna.fi, https://finna.fi/Record/vaari.743609)
Guile Gill, Jona och den stora fisken. Gospel Media 2013.
Kunde boke vara Wildhammar Okker, Marie, Omaja? I den måste huvudpersonen, 11-åriga Ilona flytta till planeten Omaja. Boksampos beskrivning av boken, https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.fi%…