Frågan ställd
Hej! Finns följande dikt av Eino Leino översatt till svenska? Tillängnad Akseli Gallén-Kallela på hans 50-års dag.
Karjalan, Ruoveden ruhtinas! Singota
Sun oli tehtävä, liekkejä lingota,
rauhan et raataja, vaan sodan heittäjä,
myrskyjen Kullervo, myrkkyjen keittäjä!
Euroopan, Afrikan emiiri! Vallata
maat monet, taidetta huonoa tallata
työs oli: kun sotavankkuris vyörivät,
päällänsä mustat ja valkeat pyörivät.
Herttua hengen ja ainehen! Taulumme,
templimme, patsaamme, soittomme, laulumme
kaikki nyt sinulle kantavat veroa:
On osa niissä sun henkesi neroa.
Svar
Tyvärr hittade vi inte ifrågavarande dikt på svenska. Vi har också varit i kontakt med Kainuun Eino Leino seura. Även de har inte sett ifrågavarande dikt på svenska...
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.
Kommentera svaret