| Hej jag söker en barnbok som jag är uppvuxen med på 80 talet. Den handlar om möss som bor i skor/stövlar eller liknande som ser ut som hus. |
1762 |
|
20.7.2020 |
|
Hej
Den efterlysta boken är troligtvis Familjen Mus bygger hus (urspr. The Mice Who Lived in a Shoe, utgiven 1981) av den brittiska författaren Rodney Peppé, översatt till svenska av Jadwiga P. Westrup.
Pärmbilden syns här:
https://www.tradera.com/item/341213/359071794/familjen-mus-bygger-hus-rodney-peppe-tryckt-1982-i-fint-skick |
| Vilken av svenska författaren Jonas Hassen Khemiris böcker ska jag läsa först om jag vill börja läsa hans romaner? |
333 |
|
13.3.2020 |
|
Hej,
Det vore nog en bra ide att börja med hans första roman Ett öga rött från 2003 speciellt om man tänker läsa flera av hans böcker. Jag skulle också remommendera Allt jag inte minns för vilken Khemiri tilldelades Augustpriset 2015. |
| Två spelkortsfrågor: 1. Från när till när användes "Spelkortskontoret - Pelikorttikonttori" stämpeln på spelkort? Jag vet att "Pelikorttileima -… |
622 |
|
11.2.2020 |
|
Det är antagligen så att användningen av både "Spelkortskontoret/Pelikorttikonttori-stämpeln" och "Pelikorttileima/Spelkortsstämpeln" upphörde 1983 i och med avskaffandet av spelkortsskatten som varit i användning från och med 1842. Vad jag förstår har de två stämplen samma betdyelse: de fungerade som bevis på att spelkortsskatten erlaggts. Ursprungligen trycktes stämplen i Finlands Banks sedeltryckeri och senare i tryckerierna som tillverkade korten.
"Vähittäismyyntihinta/Minutförsäljning" står för den summa med vilken produkten säljs till konsumenterna. Den summa som säljaren betalar för produkten kallas inköpspris. Tyvärr har jag ingen förklaring till den höga prisen i dagens penningvärde.
Källor: https://www.aamulehti.fi/a/... |
| När började man skriva på papper och göra egna böcker i Finland? Hur gammal är den äldsta bok som är skriven i Finland som man har hittat? |
393 |
|
28.5.2019 |
|
Den äldsta bok som man har hittat i Finland är Missale Aboense, som publicerades år 1488. Boken var tryckt i Tyskland, eftersom boktryckerier inte fanns i Finland på den tiden, och den är skriven på latin som andra religiösa texter. De första böcker som var på finska – till exempel abc-boken Abckiria – var skrivna av Mikael Agricola, men även de var tryckta utomlands, i Stockholm. Abckiria publicerades cirka år 1543. Först på 1600-talet blev det möjligt att trycka böcker även i Finland när det första boktryckeriet grundades i Åbo.
Källan:
Kaivola, Terttu: Messukirjasta meteli: suomalaisen kirjan viisi vuosisataa, ss.7-22
Om du skulle vilja läsa mera om finska litteraturens historia, behandlar t.ex. dessa böcker ämnet:
Hormia, Osmo:... |
| Jag söker efter serien "Läs en pjäs". Jag undrar ifall något bibliotek i Finland har hela serien (förutom nivå 1-3 för en hel klass") i sitt bestånd. Böckerna… |
117 |
|
17.5.2019 |
|
Hej!
Nivå 1-3 verkar vara de som biblioteken har att erbjuda, tyvärr. Det är också de här nivåerna 1-3 som kommer upp på websidan där Lena Hultgren presenteras https://www.författare.se/namn/lena-hultgren
|
| Jag undrar om dikten "Prästkrage säg" av Gunnar Ekelöf (ingår i samlingen Sorgen och stjärnan från 1936) är översatt till finska. Enligt de uppgifter jag kan… |
648 |
|
12.2.2019 |
|
Det verkar som att dikten har inte översatts till finska.
Jag gick igenom de tre diktsamlingar av Ekelöf som utgivits på finska: Runoja (1968), Epätasaiset runot (1981) och Trilogia (1994).
På Åbo stadsbibliotek har vi också en del finskspråkiga diktantologier som innehåller översättningar av Ekelöfs dikter. Men inte heller i dessa fanns "Prästkrage säg" med.
Det finns även flera antologier som innehåller Ekelöfs dikter på finska men tyvärr finns dessa inte i Åbo stadsbiblioteks samlingar.
Följande verk finns tillgängliga på Åbo universitets bibliotek:
Maailmankirjallisuuden mestarilyriikkaa (1967)
Runon suku : valikoima suomeksi elävää käännöslyriikkaa (1991)
I fall ni önskar få tag på dessa verk kan ni kontakta Åbo... |
| Jag önskar med olika sökord och datum söka artiklar i Åbo Underrättelser under åren 1919 - 1932. Hur ska jag gå till väga? |
633 |
|
23.10.2018 |
|
ÅU har digitaliserats av Nationalbiblioteket för närvarande från 1824 till 1929.
De digitaliserade tidningarna finns tillgängliga i Nationalbibliotekets digitala samlingar: https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/search?set_language=sv
I servicen kan man göra sökningar i tidningarnas innehåll via söklådan som finns uppe på sidan. Välj ÅU som titel, gör en tidsmässig avgränsning och ange sökfrågan. Som sökfråga kan man använda vilken eller vilka ord som helst. Mera anvisningar beträffande sökning hittar man via länken "Visa hjälpen för sök" som finns nere i söklådan.
De resterande åren 1930-1932 finns tillgängliga på Åbo stadsbiblioteks huvudbibliotek på mikrofilm. Tyvärr är det inte möjligt att göra sökningar med sökord i dessa... |
| Jag undrar om Eino Leinos dikt "Maa hädässä" finns på svenska? |
205 |
|
17.9.2018 |
|
Tyvärr finns "Maa hädässä" inte i någon av de officiella diktsamlingarna som finns på svenska. |
| Jag har försökt göra sökningar på historiska uppgifter men vet inte riktigt hur jag ska hitta rätt. Det jag undrar över är: Hur får man veta vad saker och ting… |
341 |
|
30.8.2018 |
|
Nationalbibliotekets digitala samlingar kan vara till hjälp.
Nationalbibliotekets digitala arkiv på nätet:
https://digi.kansalliskirjasto.fi/etusivu
I samlingen finns digitaliserade tidningar och småtryck från och med slutet av 1700-talet.
I tidningar kan man hitta annonser som innehåller pris på varor. Bland småtrycken finns industriella prislistor och produktkataloger.
Välj som material antingen tidningar eller småtryck. Gör en tidmässig begränsning och sök.
I frågan om tidningar gäller det att bläddra i enskilda nummer för att hitta anonser. Man kan också pröva sökord som t.ex. "kahvin hinta".
När du väljer småtryck som material kan du använda exempelvis följande sökord: "hinnasto", "hintaluettelo", "prislista", "prislistor... |
| Jag skulle behöva få tag på information, kanske skönlitterärt eller fakta, som beskriver Helsingfors under 1910-20-tal och i synnerhet skulle jag behöva få… |
952 |
|
21.8.2017 |
|
Här hittade jag några böcker du kunde ha nytta av som behandlar hattar och/eller Helsingfors 1910-1920, tyvärr är de flesta på finska eller engelska. Ifall inget annat nämnts finns de i Vaski biblioteken.
- Aktiebolaget Silfverbergs & Wecksells förenade hattfabriker, Helsinfors, 1828-1928, finns i Turun yliopiston kirjasto.
- Suomen kulttuurihistoria. 4, Koti, kylä, kaupunki 2004
- Made in Helsinki: helsinkiläisen työn helmiä kolmelta vuosisadalta 2011
- Suruton kaupunki: 1920-luvun iloinen Helsinki 2016
- Kortelainen, Anna 2010 Eri kivaa!
- Pakarinen, Riitta 2009 Muistojen Helsingissä: kuva-albumi vuosilta 1900-1939
- Brander, Signe 2009 Foto Signe Brander: valokuvia Helsinkistä ja helsinkiläisistä vuosilta 1907-1913.
Litteratur om... |
| Brådskande fråga!! Vilket program rekommenderas för Chrombook och e-böcker om boken inte kan läsas online? |
822 |
|
1.3.2017 |
|
Beträffande Ellibs- och Overdrive-servicens e-böcker gäller följande:
När det gäller Ellibs-servicens e-böcker finns det för tillfället ingen läsprogram för Chromebook. Med Chromebook kan servicens böcker alltså läsas endast online, ifall denna möjlighet är tillgänglig.
De nyare ChromeOS-apparaterna ska i något skede få en stöd för Android-program, vilket kanske gör det möjligt att använda Ellibs egen applikation samt andra applikationer, t.ex. Blufire Reader.
När det gäller Overdrive-servicens e-böcker borde det vara möjligt att ladda ner och läsa dem med servicens eget läsprogram OverDrive app i Chromebook. Detta enligt Overdrives hemsidor.
Tyvärr kan vi inte säga någonting definitivt angående saken eftersom vi inte har möjligheten att... |
| Vår dotter Blanka ska hålla en redovisning om Drottning Blanka som levde på 1300-talet. Varför heter ert bibliotek Blanka? Har ni någon bok/ information om… |
1022 |
|
10.2.2017 |
|
Hej!
Blanka är ett åboländskt bibliotekssamarbete mellan biblioteken i Kimitoöns kommun och Pargas stad.
Bakgrund till namnet Blanka:
När biblioteken hösten 1995 utlyste en namntävling för sitt samarbete nämndes namnet Blanka bland förslagen.
Mitt i Blankas verksamhetsområde ligger Gullkronafjärden. Enligt en gammal sägen lovade drottning Blanka av Namur (1316–1363) offra sin gyllene krona åt det vackraste hon såg under sin resa i österled. Då hon såg fjärden i Åbolands skärgård, lät hon kronan sjunka i vågorna – fjärden var det vackraste hon någonsin hade sett! Och så fick fjärden sitt namn, Gullkrona.
Läs mer från Blanka bibliotekens hemsida:
http://www.blanka.fi/biblioteken/om-blanka/
Tyvärr så finns det inte så många böcker som skulle... |
| Kan jag och hur kan jag lyssa på ljudböcker via Helmet med mitt VASKI-kort? |
656 |
|
13.1.2017 |
|
Med VASKI-kortet har du tillgång endast till VASKI-bibliotekens material och service.
För att lyssna på Helmet-bibliotekens ljudböcker behöver du Helmets bibliotekskort och en pin-kod.
Du kan få ett bibliotekskort i alla huvudstadsregionens Helmet-bibliotek genom att uppge din adress och visa ett identitetsbevis försett med fotografi och personnummer.
Information om Helmet-bibliotekens e-tjänster samt övriga service hittar du på Helmets hemsidor: http://www.helmet.fi/sv-FI
|
| Hejsan, har månne Otto Manninens dikt Polku pieni översatts till svenska? Dikten börjar med "Polku, polku pieni poikki sammaleen" och verkar ha tonsatts. Om… |
1116 |
|
15.10.2015 |
|
Tyvärr hittar jag inte en översättning på just den dikten ni frågar om. Några dikter av Manninen har översatts till svenska och åtminstone sex av dem finns i diktsamlingen Skapa den sol som inte finns : hundra år av finsk lyrik / i tolkning av Torsten Pettersson
(Schildts & Söderströms, 2012).
Naturrelaterade teman hittar ni till exempel i Svansång / Joutsenlaulua.
|
| Har Eino Leinos dikt 'Kansa kalliolla' översatts till svenska? Var kan jag i så fall hitta den, respektive hur lyder den? Den version av dikten som jag har på… |
1662 |
|
26.5.2015 |
|
Tyvärr verkar det som att dikten 'Kansa kalliolla' inte finns som en svensk översättning. Det finns i överlag förvånansvärt lite Leino på svenska. Enligt Eino Leino -föreningen har bara följande böcker kommit ut på svenska: Den unga kvinnan (Nuori nainen, prosa), Lyriskt urval (lyrik), Helkasånger ´(Helkavirsiä, lyrik) och Inför allmaktens anlete (Alla kasvon kaikkivallan, prosa). 'Kansa kalliolla' finns i diktsamlingen Ajan aalloilla som har inte blivit översatt till något annat språk. 'Kansa kalliolla' finns tydligen inte heller i lyriksamlingen Lyriskt urval. Alla översättningar är även väldigt gamla. Mer information är tillgänglit genom Eino Leino -föreningen och det Finska Litteratursällskapet.
|
| Var kan man söka efter finska titlar online, motsvarande Kungliga bibliotekets tjänst i Sverige: http://libris.kb.se/ ? Jag letar specifikt efter information… |
1786 |
|
15.7.2014 |
|
Finska titlar kan sökas via Fennica, som motsvarar Kungliga bibliotekets söktjänst: https://fennica.linneanet.fi/vwebv/searchBasic?sk=sv_FI
|
| Läste en barnbok för några år sen, som handlade om två barn, som byggde en flotte och åkte till en ö där de hittade en skatt (Skattkista). En örn cirklade över… |
907 |
|
9.5.2014 |
|
Kan det vara den här boken?
Stolpe, Marika & Wikström, Jeppe: Skärgårdsmysteriet (Max Ström, 2007)
|
| Min plånbok är stulen. Hur får jag stoppat, att någon lånar på mitt bibbakort? |
1262 |
|
10.12.2013 |
|
Förlust av bibliotekskort bör omedelbart anmälas till biblioteket. Anmälan kan ni göra vid vilket som helst VASKI-bibliotek.
Ni är inte ansvarig för material som lånats med ett förkommet kort efter att ni gjort förlustanmälan till biblioteket.
Ni behöver nödvändigtvis inte vara fysiskt närvarande på ett bibliotek för att göra en förlustanmälan, utan helt enkelt ringa till biblioteket. Genom att ge ert personbeteckning tas ert kort ur bruk.
Genom att ringa till ett bibliotek tas ert kort ur bruk tillfälligt. Om ni råkar få tillbaka ert bibliotekskort, kan kortet aktiveras vid ett Vaski-bibliotek genom att ni visar ett identitetsbevis.
För att fullständigt annullera ert bibliotekskort måste ni befinna er vid ett Vaski-bibliotek med ett... |
| Min mor nämde att Hbl hade en artikel om bibliotekarier och en kalender bibliotekarier gjort i Finland... Var hittar jag denhär kalendern? Tack på förhand! |
2212 |
|
9.10.2013 |
|
Artikeln var kanske "I bibliotekariernas glamourösa värld:
Lånade stunder" (Hbl 19.6.2013)
Lainattuja hetkia / Lånade stunder / Borrowed moments 2014 finns också i Facebook https://www.facebook.com/Lainattujahetkia
Kalendern kan beställas här: http://bit.ly/12uJ7wJ
Pris 23€ + porto
Delar av vinsten går till välgörande ändamål.
|
| Jag letar efter skönlitterära böcker med gröt eller öl som tema, till exempel en bok som utspelar sig mycket på pubbar eller en bok med en känslomässig scen… |
2274 |
|
15.5.2013 |
|
Hej!
Tack för er fråga. Här kommer svaret.
Böcker med öl som tema eller pubar som en central händelseplats:
- O’Forrell, John: Det bästa av två världar (2001). Michael Adams lever ett dubbelliv. Ibland på ena sidan Themsen med familj och småbarn, ibland på andra sidan floden med tre ungkarlar i 30-årsåldern. Så länge dubbelspelet håller har han det bästa av två världar.
- Rimminen, Mikko: Öl, vänskap och tärningsspel (2007). Romanen skildrar tre trettioåriga dag-drivares liv under ett dygn i en förort till Helsingfors. Det är Marskalken, Biffen och Henninen som konfronteras med polis, ungdomar, biljettkontrollanter och ett motorcykelgäng.
- Roberts, Nora: Solens diamanter (2002), Havets safirer (2004) och Pärlor från månen (2004). En... |
Fråga bibliotekarien
