Dikten Bonden Paavo är skriven av Johan Ludvig Runeberg. Dikten har översatts till finska av olika författare t.ex. Elias Lönnrot, August Ahlqvist, Paavo Cajander och Otto Manninen. Dikten ingår i boken Maamme kirja av Zacharias Topelius, och heter på finska Kärsivällisyys.
Boken Maamme kirja av Topelius finns till förfogande på Vasa stadsbibliotek.
I ditt fall tror jag att det är bäst att du söker dig till ett bibliotek (t.ex. Tölö, Richardsgatan eller Böle som har det bästa utbudet på svenska) och bekantar dig med något allmännt konversationslexikon, ifall du inte speciellt vill koncentrera dig på gotiken inom arkitekturen eller konst .
Du kan också beställa tid på en av bibliotekets internetstationer och gå in något av de elektroniska uppslagsverk som man kan söka på nätet. Encyclopedia Britannica (engelskt) och Webfacta (finskt) verkade bägge ha relevanta uppgifter om gotiken. Bibliotekens personal hjälper dig gärna med att hitta uppslagsverken, både i pappersformat och på webben.
T.ex. följande fyra böcker ingår i Helsingfors universitetsbiblioteks samlingar:
Connelly, Frances S., The sleep of reason : primitivism in modern European art andaesthetics, 1725-1907 (University Park (PA) Pennsylvania State University Press 1995); Schneiderman, Richard S, The Catalogue raisonné of the prints of Charles Meryon (London Garton 1990); Geffroy, Gustave, Charles Meryon (Paris 1926); Ecke, Goesta von, Charles Meryon (Leipzig Klinkhardt [1923]). Dessutom kan Du kontakta biblioteket vid Institutionen för konsthistoria (tel. 09-19122362).
Tyvärr är de telefonkataloger som finns i nätet inte gratis. Helsingfors stadsbibliotek har inte köpt dessa tjänster.
Företagens telefonnumror finns också i "Yritystele" söktjänsten http://www.yritystele.fi/
Rena rama Rolf är svensk komediserie, som sändes i TV4 i Sverige. Därför lönar det sig att använda den svenska Fråga Biblioteket service http://www.fragabiblioteket.se/
Boken finns i Tritonia, Åbo Akademis bibliotek och Depåbiblioteket. ÅA:s exemplar förfaller 6.2, Depåbibliotekets 17.2. Tritonia har tillgängliga exemplar men eftersom det är fråga om en kursbok måste man studera vid Tritonia för att få låna därifrån. Om du fyller i vårt fjärrlåneformulär på bibliotekets hemsida reserverar vi boken åt dig. Avgiften blir 3 € om boken kommer från Depåbiblioteket och 6 € om den kommer från Åbo Akademi.
http://www.google.com/ kan du sök för The three gorges, här är några exambler:
Krydstogt på Yangtze-floden http://www.temarejser.dk/newdests/kina.asp
Projekter i Asien http://www.austin.dk/netsystems/world/asien.html
Vattenbrist http://home.swipnet.se/~w-30935/miljo/vatten.html
Vattenbrist http://hem.passagen.se/cvea/Ekosidan/mm/VATTEN.html
www.snf.se/pdf/nyh-ik-100.pdf
I stadsbiblioteks mediedatabas Plussa du kan söka verk bland de titlar som finns i bibliotekskatalogen. Det finns många resehandböcker om Kina. http://www.libplussa.fi/#se Ämnesorder är resehandböcker och Kina, du kan använda avancerad sökning.
Det du söker är inte en bok utan en artikel som ingår i boken Människor och minnen : personliga hågkomster och släkthistoriska skildringar. 1 / utgivna under redaktion av Paul Nyberg och Victor Hoving.
Denna bok finns att lånas på flera bibliotek i Finland, se: http://finna.fi
För att få den som fjärrlån till Sverige vänligen kontakta ditt eget bibliotek.
Tyvärr har jag inte kunnat belägga citatet/aforismen i de källor, som jag har till hands. Anais Nin var en mycket produktiv författare och om man visste från vilket verk citat är hämtat kunde man kanske försöka hitta en svensk översättning, men med ovanstående utgångspunkter är det för svårt!
Kanske en egen översättning skulle duga?
Puls (på finska Syke) var ett tidigare namn på den portal som sedan år 2002 går under namnet Biblioteken.fi (på finska Kirjastot.fi). Adressen är http://www.biblioteken.fi
Länkbiblioteket (på finska Linkkikirjasto) är en del av den verksamhet som försigår på webbplatsen Biblioteken.fi. Länkbiblioteket innehåller uppemot 10 000 stycken länkar, varav cirka 1500 svenska. Det är fråga om ett urval, sammanställda av folkbiblioteken samt andra finländska bibliotek, som är såväl systematiskt uppställt som försett med innehållsbeskrivning. Adressen till själva Länkbiblioteket är http://www.biblioteken.fi/FI/linklibrary/default.asp och en utförligare presentation av detta virtuella bibliotek finns till hands här http://www.biblioteken.fi/page.asp...
Vi har häften - som närmast är program (även från 1992 då det var 10-årsjubileum, men den ser ungefär ut som dom andra häftena). Korsholms bibliotek har ungefär samma som vi.
Dessa finns i hembygdssamlingen Vasaensis. Därifrån får man inte låna utan studera dem här på Vasa stadsbibliotek-landskapsbibliotek. Vasaensis-samlingen finns i första våningen bredvid EU-informatören. Öppet som biblioteket i övrigt.
Korsholm har även sina exemplar i sin hembygdssamling.
Lammis bok finns även till utlåning på musikavsdelningen, Variska bibliotek och Sunnanvik bibliotek.
Här är listan över vad som finns i Vasaensis-samlingen på Vasa-stadsbibliotek-landskapsbibliotek:
(lite olika namn på häftena)
Korsholm : musikfestspelen=musiikkijuhlat=misicfestival...
En mycket knepig fråga.
Datbasen Fili från SKS omfattar översatt finländs litteratur och är ett bra redskap.
http://dbgw.finlit.fi/fili/kaan.php
Dessutom bukar jag göra på följnade sätt:
Kollar utgivna böcker av författaren i fråga
Kollar eventuella antologier
Pratar med kolleger och vänner ( en osviktig informationskälla)
Alla sätt är arbetsdryga
Söker på nätet på författare, på dikttexten.
http://www.poesi.dk/
http://www.kultur.nu/tidning/boye.html
Kunde det här gälla Lars Rudebjers Familjen Musesson och den stora färgfesten (1991)? Jag har tyvärr inte tillgång till boken för att kunna bläddra i den, men titeln, beskrivningen och pärmbilden verkar lovande - en musfamilj ska hålla en färgfest, och alla musbarnen väljer en färg för att sedan ge sig ut på jakt efter föremål i just den färgen.
På pärmen syns två möss (den andra är klädd i en färggrann dräkt) som bär en lila sko i en skogsomgivning:
https://dez1v4fbcawql.cloudfront.net/product/2016997/11559415/62b3ebc08d076.jpg
Boken är tillgänglig i Korpå bibliotek i Finland och går även att köpas från Bokbörsen:
https://finna.fi/Record/blanka.122594?lng=sv
https://www.bokborsen.se/?f=1&qt=Familjen%20Musesson%20och%20den%20stora...
Om du menar sidorna på www.biblioteken.fi så går det troligen nog inte. Försök i stället på Makupalat, http://www.makupalat.fi/ftp.htm eller i Länkbiblioteket, http://www.folkbiblioteken.fi/linkkikirjasto, 79 Motion. Sport. Lekar. Nöjen.
Berättelsen hittas åtminstone i Samlade skrifter II: I sydväst (Söderström 1922) av Jonatan Reuter. Boken finns hos oss på Åbo stadsbibliotek. I materialregistret hittas den med titeln I sydväst.
http://borzoi.kirja.turku.fi/Intro?formid=avlib&previd=fullt&celi=1133&…
Finlands Standardiseringsförbunds standardkatalog SFS-standardit kan användas på bibliotekets kundterminaler.
Det är fråga om en online-tjänst och den tillhandahåller både SFS- och ISO-standardsamlingar.
Finlands Standardiseringsförbunds standradkatalog finns på Åbo stadsbiblioteks hemsidor på adressen
http://www.turku.fi/Public/default.aspx?contentid=147541 . Be personalen om vägledning vid behov.
