I boken Suuri suomalainen nukkekirja av Anna-Lisa Amberg och Benita Suomi, Ajatus 1997 finns på sidorna 122-129 beskrivningar på flere olika muminfigurer, också mumintrollet. Figurerna är inte mjukisdjur utan hårda dockor, men kanske kan man tillämpa dessa beskrivningar.
Hej,Tyvärr finns det inte någon statistik tillgänglig som skulle ge information om populäraste titlarna. Via länkarna nedan kan du se lite om vilka finlandssvenska författare har varit aktiva under 1970-talet och därmed har deras böcker oftasta lånats väldigt flitigt. Böckernas Finland:https://www.boksampo.fi/sv/node/9616 1970-tal – Välfärdsstatens uppbyggnad ; https://www.kirjasampo.fi/fi/node/9549
Jag utgår från att du avser Fråga bibliotekarien-tjänsten samt Arkivet som finns i samband därmed. Då du går in på webbplatsen Biblioteken.fi, klicka på Informationssökning, därefter Fråga bibliotekarien, där syns Arkivet.
Den direkta adressen till Arkivet är: http://www2.biblioteken.fi/fraga_bibliotekarien/arkivet.aspx
(Svaret uppdaterat 28.5.2007).
Kunde serien vara Anna Meijers Häxa i hemlighet? Den första boken heter En magisk vän. Där är huvudpersonen en flicka som bor i ett hus, som ser helt vanligt ut, men är inget vanligt hus på insidan. Hon har en talande katt, som heter Saba.Andra delen heter Häxdisco och tredje Trolla tillbaka.Meijer, Annika | BoksampoAndra alternativ Glasbarnen av Kristina Ohlsson eller Svart glas av Maud Mangold, men de här är inte serier.
Platons dialoger i sin helhet har översatts till finska redan 1973-1990. Boken heter "Teokset" och den består i sju delar. Utgivaren är Otava (www.otava.fi). Det kom en nyupplaga under 1999, men jag kan inte hitta information om någon nyare utgåva. Också den finska nationalbibliografin (fennica.csc.fi) känner till bara den här översättningen.
Bifogar länkar till de finlänska förlag, som publicerar läromedel.
http://www.soderstrom.fi/ och vidare: läromedel
http://www.schildts.fi/laromedel/
http://www.oph.fi/svenska/bokhandel/
http://www.larum.fi/
Man hittar mera informations om finländska förlag på länken på http://www.biblioteken.fi/page.asp?_item_id=428
Tyvärr hittade jag inte mera information om släkten Swens/Svens i Närpes (Anders och Katariina Böling) utom vad som finns på sidan https://www.annelikotisaari.net/anna.sinius.htm#Taulu%20648. Jag tror att det skulle vara bäst att ta kontakt med Vasanejdens släkt- och bygdeforskare https://vasaslbygd.hembygd.fi/sv/start/.
Hej!
Förutom Ask librarian, som redan finns tom i Finland finns det ett nationellt projekt kring den sk chat-referens -tjänsten. Chat-referenstjänsten är ännu mer interaktiv än Ask librarian i den formen som t ex den här tjänsten. Projektet har börjat 2004. Flera olika typer av bibliotek är med (universitetsbibliotek, folkbibliotek, specialbibliotek) i planeringprocessen och kommer att vara med i tjänsten. Vasa stadsbibliotek är ett av de bibliotek som kommer att börja med den, troligen våren 2005. Kunderna kommer att få service både på finska och svenska (möjligen på engelska). Tjänsten hör till Tiedonhaun Portti -portalen.
My library -tjänst är också något som är typiskt för portaler. Den typen av service planeras att bli en del av...
Information om biblioteksstipendier finns på sidor av Centralkomissionen för konst. Här är en länk till sidan: http://www.taiteenkeskustoimikunta.fi/default.asp?WCI=wciFrames&strlang… . Välj länken Biblioteksstipendier. Du kan ladda ner en ansökningsblankett genom att klicka på knappen Blankett på nedre delen av sidan.
Den långa lånetiden beror på att huvudbiblioteket i Böle stängdes i början av december. Den vanliga lånetiden hade alltså blivit för kort. Huvudbiblioteket skall renoveras och kommer att vara stängt i ca 10 mån.
Huggarna av Roy Jacobsen har recenserats i finlandssvensk press, åtminstone i Västra Nyland 28.1., i Borgåbladet 1.2. och i Hufvudstadsbladet och Vasabladet 18.2.2007. Referenserna finns i Brages Pressarkivs databas, www.bragespressarkiv.fi. Kopior kan beställas från arkivet mot avgift.
Hittade också en intervju med författaren publicerad i Turun Sanomat (Åbo Tidning) 2005-10-04.
Artikeln finns återgiven i Turún sanomats nätupplagas arkiv.
Se vidare
http://www.turunsanomat.fi/kulttuuri/?ts=1,3:1005:0:0,4:5:0:1:2005-10-0…:
Namnet Kaskela hör till samma grupp som Kaski och Kaskinen och härrör från det finska ordet 'kaski' (sved, svedja; i några finska dialekter också 'ung björk' eller 'ung lövskog'). Ordets etymologi är oklar. Enligt den nyaste förklaringen är 'kaski' ett indoeuropeiskt låneord, som har kommit till endel finsk-ugriska folks språk med konsten att bruka jord. Släktnamnen Kaskela-Kaski-Kaskinen är vanliga speciellt i Västra Finland. Formen Kaskela finner man jämstarkt i Tavastland, Satakunda och Österbotten.
Uusi suomalainen nimikirja. - Heksinki, 1988.
Nykysuomen etymologinen sanakirja / Kaisa Häkkinen. - Helsinki, 2004.
Tyvärr har jag inte kunnat belägga citatet/aforismen i de källor, som jag har till hands. Anais Nin var en mycket produktiv författare och om man visste från vilket verk citat är hämtat kunde man kanske försöka hitta en svensk översättning, men med ovanstående utgångspunkter är det för svårt!
Kanske en egen översättning skulle duga?
Resedagböcker om Italien, t.ex. :
Prytz, Annika Åberg / Lozio - landet närmast Rom
Mayes, Frances / Bella Toscana : det ljuva livet i Italien
Magnusson, Börje / Rom
klassisk, brittisk, romantisk skönlitteratur:
Några författare, t.ex.
Austen, Jane
Brontë, Charlotte
Brontë, Emily
Eyre, Jane
Forster, E.M (Ett rum med utsikt)
Lively, Penelope
I Finland köper vi inte in centralt. Biblioteken köper ofta sitt material efter offertävlingar om upphandling och varierar naturligtvis från kommun till kommun.
Ofta används den lokala bokhandeln om den har kunnat konkurrera prismässigt.
Vidare finns det stora företag som specialiserat sig på bibliotek som kunder, dvs Tibo-Trading och Btj-Kirjastopalvelu.
Andra stora leverantörer är kirjavälitys, Akademiska bokhandeln och Suomalainen kirjakauppa.
Se vidare:
http://www.tibo.net/?p=pages/intro&l=sv
http://www.btj.fi/?path=p_svenska
Biblioteksföreingen för de finlandssvenska inom braschen heter Finlands svenska biblioteksförening.
Kolla också gärna branchens portal, som ger svar på många frågor
http://www.biblioteken.fi/sv-FI/
Vi har häften - som närmast är program (även från 1992 då det var 10-årsjubileum, men den ser ungefär ut som dom andra häftena). Korsholms bibliotek har ungefär samma som vi.
Dessa finns i hembygdssamlingen Vasaensis. Därifrån får man inte låna utan studera dem här på Vasa stadsbibliotek-landskapsbibliotek. Vasaensis-samlingen finns i första våningen bredvid EU-informatören. Öppet som biblioteket i övrigt.
Korsholm har även sina exemplar i sin hembygdssamling.
Lammis bok finns även till utlåning på musikavsdelningen, Variska bibliotek och Sunnanvik bibliotek.
Här är listan över vad som finns i Vasaensis-samlingen på Vasa-stadsbibliotek-landskapsbibliotek:
(lite olika namn på häftena)
Korsholm : musikfestspelen=musiikkijuhlat=misicfestival...
Tyvärr har vi inte hittats en bok som precis svarar på din framställning. Här finns några böcker som har likheter med din beskrivning:
- Gunilla Linn Persson, Allis med is
- Peter Pohl, Jag saknar dig, jag saknar dig!
- Nicky Singer, Fri som fågeln
Du kan kontakta magistratet
http://www.maistraatti.fi/sv/Tjanster/hemkommun_och_befolkningsuppgifte…
eller Raumo församling
http://www.rauma.seurakunta.net/?sid=103