Om Meisala herrgård finns ej mycket information. T.ex. Suomen kartanot ja suurtilat. 1-3, 1941-1945 känner ej en herrgård med detta namn.
Paimion historia /kirj. Erkkola, 1973, skriver på följande sätt: "År 1540 fanns i byet (Meisala) två hus.
...det andra huset förvaltades av Heikki Niilonpoika eller Meisa-Heikki 1540-1564, Lauri Heikinpoika 1565-1603 och Yrjö Erkinpoika 1606-1611." Sedan lämnades gården öde. Senare ägdes den av Arvid och Gustav Horn.
I Halikon historia 1, 1992, nämns Meisala också några gånger.
Nufötiden finns den lilla herrgården kvar och är bebodd. Den är renoverad och är i mycket bra skick. Det blåmålade huset finns på Lehtimäentie i Halikko.
Tyvärr har jag inte hittat en ort med detta namn i Times Atlas of the World och inte heller på nätet. Är namnet rätt eller är det kanske namnet på en fastighet, vilket är vanligt i England!
Tyvärr har jag inte lyckats hitta en översättning av LETTERA DI DIO A UNO SPOSO av Giordano Muraro till engelska eller svenska. Brevet verkar ingå i boken ’Prometto di esserti fedele, per sempre. Riflessioni per fidanzati che si sposano in chiesa.’ Jag har kollat flera olika databaser över utgiven litteratur både på svenska och engelska, men i ingen av dem går det att hitta något av Muraro, så boken har troligen inte översatts eller åtminstone inte ännu publicerats.
Här är en presentation av boken (på italienska) på det utgivande förlagets hemsida: http://www.edizpiemme.it/pm/pm_book_search/pmbook-66973.view. Om du vill kan du kontakta förlaget Piemme och fråga dem om någon köpt rättigheterna att översätta boken. Då får du veta om en...
Boken har utkommit på finska i två delar redan år 1948:
Länsimaisen filosofian historia poliittisten ja sosiaalisten olosuhteiden yhteydessä varhaisimmista ajoista nykyaikaan asti
1: Vanhan ajan filosofia, katolinen filosofia
2: Uuden ajan filosofia
Översättare: J(uho) A(ugust) Hollo (1885-1967)
Förlag: Werner Söderström (WSOY)
Böckerna har tryckts i många upplagor, den sista torde vara av år 2001,
ISBN 951-0-17867-5 (del 1) och 951-0-17886-1 (del 2)
Här följer några boktips:
Bokserien På vakt i Öster, utgiven av Schildts förlag i Helsingfors och författad av etablerade historier och forskare, behandlar Sveriges östgräns fram till 1809. Böckerna har förteckning över källor och litteratur. Delarna 3 och 4 torde vara av intresse.
Se vidare
http://www.schildts.fi/?op=site_search&searchstring=p%E5+vakt+i+%F6ster…
Zilliacus, Ville: Ett fönster mot öster : karelska brev är en essäsamling om gränsmarkerna i öster och dess folk.
AnnaBrita Ehrnrooth har även skrivit annat om våra kyrkomålare.
Tyvärr har jag inte hittat något verk om Mikael Toppelius på svenska.
I Finland finns Lukukeskus - Författarcentrum
http://www.lukukeskus.fi/
I Sverige finns också en författarförmedling som kallas Författarcentrum. Adressen dit är:
http://www.forfattarcentrum.se/
På Vasa stadsbibliotek-landskapsbiblioteks hemsida finns anvisningar om hur man förnyar lån
http://www.vaasa.fi/Pa_svenska/Offentliga_tjanster/Bibliotekstjanster/S…
http://www.turku.fi/bibliotek är Åbo stadsbiblioteks webbadress. Till vänster finns ingångar till sidor med riktiga fakta om biblioteket.
T.ex. öppettidor och kontakter. Under rubriken Kund på biblioteket återfinns information om bibliotekskort, utlåning, avgifter o.d.
Material och databaser presenterar aspekter på innehåll i bok-, tidnings- och elektronisk form.
Besök och undervisning ger information om man vill besöka huvudbiblioteket eller något av våra många närbibliotek, antingen med skolklass
eller i någon annan gruppformation.
Vidare har vi utrymmen att hyra och ett bibliotekscafé i samband med huvudbiblioteket, vilket framgår av rubriken till vänster.
Gäller intresset verksamhet, statistik och historiska nedslag är det bara att...
Här finns några böcker och webbsidor om Ukrainas historia, som kan vara nyttiga för dig:
- Ukraina - mitt i Europa / Peter Lodenius (2006)
- Den blodiga jorden : Europa mellan Hitler och Stalin / Timothy Snyder (2011)
- The Ukrainians : unexpected nation / Andrew Wilson (2002)
http://www.encyclopediaofukraine.com/pages%5CF%5CA%5CFamine.htm
http://www.ukrainiangenocide.org/
Hej! Inom HelMet-biblioteken (Grankulla, Esbo, Vanda, Helsingfors) kan du inte för tillfället betala avgifter på nätet. En sådan tjänst är under planering, men ännu gäller den gammalmodiga metoden att ta sig till biblioteket. I Grankulla kan du betala med kort och kontanter.
Din fråga kom till Fråga bibliotekarien -servicen i Finland. Det lönar sig kanske hellre att ställa frågan till svarstjänsten i Sverige, som heter Bibblan svarar:
http://bibblansvarar.se/
Boken finns i Helmets bokmagasin, Nationalbiblioteket och Åbo universitetsbibliotek. Boken finns i alla de här biblioteken i referensbiblioteket, och får inte lånas hem.
http://monihaku.kirjastot.fi/sv/
Hej!
Här kommer förslag på några böcker om att turista med barn i Stockholm:
Hjemstedt, Sara; Barnens Sthlmguide: 08 för 0-8 år : de största äventyren för de minsta stockholmarna , 2014
Bruna, Dick: Miffy i Stockholm : [en guidebok för barn med vuxna!] , 2007
Dessutom finns det många goda webbsidor: t.ex.
https://www.barnistan.se/
https://www.visitstockholm.com/sv/guider/stockholm-for-barn/
https://vadhanderistockholm.se/familjeaktiviteter-i-stockholm/
En särskilt barnvänlig plats i Stockholm är ju Junibacken: http://www.junibacken.se/.
Trevlig resa!
Detta citat är ur boken Isherwood, Christopher : Mr Norris changes trains, 1935. https://books.google.fi/books?id=MCaREkDrtoUC&pg=PA92&lpg=PA92&dq=%22da… .
Det verkar som att dikten har inte översatts till finska.
Jag gick igenom de tre diktsamlingar av Ekelöf som utgivits på finska: Runoja (1968), Epätasaiset runot (1981) och Trilogia (1994).
På Åbo stadsbibliotek har vi också en del finskspråkiga diktantologier som innehåller översättningar av Ekelöfs dikter. Men inte heller i dessa fanns "Prästkrage säg" med.
Det finns även flera antologier som innehåller Ekelöfs dikter på finska men tyvärr finns dessa inte i Åbo stadsbiblioteks samlingar.
Följande verk finns tillgängliga på Åbo universitets bibliotek:
Maailmankirjallisuuden mestarilyriikkaa (1967)
Runon suku : valikoima...
Den sista tsarens dotter, Anastasia Romanov, har det skrivits hundratals böcker om. Följande böcker ingår i Helmet -bibliotekens bokbestånd, och är alltså lätta att få tag på. Böckerna är oftast ursprungligen skrivna på engelska, och kan oftast fås som fjärrlån (https://www.helmet.fi/sv-FI/Bibliotek_och_tjanster/Fjarrlan) på svenska eller på engelska.
- Rathlef-Keilmann: Anastasia : tsarens yngsta dotter
- Kurth, Peter; Mäenpää, Risto: Anastasia : Anna Andersonin arvoitus
- Gavin, Catherine: Lumivuori
- Boyne, John: Tarkoin vartioitu talo
- Gill, Paul: Tsarens dotter
- Aleksej: Anastasia ja minä
Det finns många andra böcker som kan vara "den rätta" (t.ex. Lovell, James Blair: Anastasia: the lost princess), som kanske en gång...
Tyvärr så hittar jag inte boken, som du beskriver. Kanske skulle den kunna finnas bland de här deckare för unga som finns i sökningen i Stockholms stadsbibliotek, https://biblioteket.stockholm.se/sok/mediatype/Bok/category/F%C3%B6r%20…
Verkar inte vara Viveca och Camilla Stens bok eller någon av den här bokhyllans böcker, https://www.boksampo.fi/sv/node/11625
Det är väl inte Carolyn Keenes Kidnappad, https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.fi%…?
Kanske hittar du den bland böckerna i Sidospår, https://www.boksampo.fi/sv/sivupiiri.
På Storytels webbsida finns det alla Sheila O'Flanagans böcker som Storytel har publicerat. Kan din bok vara bland dem?:
https://www.storytel.com/fi/fi/authors/11237-Sheila-OFlanagan?pageNumber=1
