Hur kan jag få svensk text till: Jag vill sjunga din afton av stjärnor full

Frågan ställd
5.10.2014

Hur kan jag få svensk text till: Jag vill sjunga din afton av stjärnor full

Svar

Besvarad
8.10.2014
Sist uppdaterat
9.10.2014

Den här dikten är som i original V. A. Koskenniemis Minä laulan sun iltasi tähtihin från diktsamlingen Sydän ja kuolema (1919). Hela diktsamlingen är inte översatt på svenska, men dikten har översatt åtminstone två gånger av Nino Runeberg ock Barbara Helsingius.

Nino Runebergs översättning är i den här noten:

- Kokoelma yksinlauluja I (Helsinki : Fazer, 1967)

Översättning av Barbara Helsingius finns i den här noten:

- Kanske en visa .. av Barbara Helsingius ; Red. Barbara Helsingius

0 röster
Fann du informationen nyttig?
 
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.

Kommentera svaret

Ei muotoiluja

  • Tillåtna HTML-taggar: <i> <b> <s>
  • Rader och stycken bryts automatiskt.
  • Webbadresser och e-postadresser görs automatiskt om till länkar.

Vad är ett vanligt husdjur som äter möss?