Hej,
Jag undrar om denna dikt av Caj Westerberg finns på svenska?
Caj Westerberg - Runokokoelmasta: Reviirilaulu, Otava, 1978.
On osattava taipua
jos et voi väistää. Ei koskaan
juuriltaan.
Kun oikenet
tahdot tai et
olet piiska joka lyö
taittajaa.
Dikten hör ihop med med ett tryck av Lars-Gunnar Nordström.
Svar
Det finns några dikter från diktsamlingen Reviirilaulu på svenska i de här samlingar: Modern finsk lyrik / i urval och tolkning av Bo Carpelan (1984), Ny lyrik = Uutta lyriikkaa (1984) och En den klaraste klang : dikter i urval 1968-2016 i översättning från finska av författaren / Caj Westerberg (2017).
Dikten du frågade efter finns inte i samlingarna Modern finsk lyrik eller Ny lyrik = Uutta lyriikkaa. Det enda exemplaret av samlingen "En den klaraste klang" är utlånad just nu, och det kunde ja inte kolla upp :
https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2301535__Sen%20den%20klar…
Kommentera svaret