Varför heter Ekenäs "Tammisaari" på finska? Det är ju inte fråga om en ö eller holme.

Frågan ställd
11.9.2009

Varför heter Ekenäs "Tammisaari" på finska? Det är ju inte fråga om en ö eller holme.

Svar

Besvarad
15.9.2009
Sist uppdaterat
15.9.2009

Det vet man inte. Ek har blivit Tammi, men varför näs har översatts saari 'ö' vet man inte. Det här och litet mer om ortnamn på två språk kan man läsa från Kotimaisten kielten tutkimuskeskus - Forskningscentralen för de inhemska språken -sidor:

http://www.kotus.fi/index.phtml?l=sv&s=2130

1 röster
Fann du informationen nyttig?
 
Vill du lämna en ny fråga? Skicka din fråga här.

Kommentera svaret

Ei muotoiluja

  • Tillåtna HTML-taggar: <i> <b> <s>
  • Rader och stycken bryts automatiskt.
  • Webbadresser och e-postadresser görs automatiskt om till länkar.