Låten kunde vara Georg Malmstén's 38 ord finska för ungkarlar. Den är pä Ragni Malmsténs skiva Vardagsmorgon.Ragni Malmstén: Vardagsmorgon: Trettioåtta ord finska https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/fikka.4466356#componentpartsGeorg Malmstén: 38 ord finska för ungkarlar https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/fikka.4508540Youtube Ragni Malmstén: Trettioåtta ord finska https://www.youtube.com/watch?v=PRoJhuykdCU
Till exempel på EIF:s fotbolllags sidor används utrrycket tejpare, på Bluefox innebandylagssidor tejpare och materialförvaltare. Sedan fanns också uttrycket service, vilket borde antagligen också vara något liknande. Men åtminstone tejpare borde vara den som är med laget i spelen, och materialförvaltaren den som skaffar kläderna och annat material.Ekenäs IdrottsföreningBlue Fox
Tyvärr så hitttade vi inte boken. Kanske hittar du den bland Boksampos förslag, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/seriem%C3%B6rdare%20kvinna%20Sv…;
Skulle boken kunna vara Petrus Dahlins Kurragömma? Boksampos beskrivning av boken, https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.fi%….
Boken är för mig okänd, men jag fick via en kollega tips på att det skulle kunna vara Jakob och Joakim på semster av Jørgen Clevin. Den verkar finnas utgiven redan 1974 och är ursprungligen skriven på danska. Skulle det möjligtvis kunna vara denna bok du söker?
Här nedan finns tre olika listor, som kan vara till hjälp:Projekt Fredrika's finladssvenska författare, https://projektfredrika.fi/finlandssvenska-forfattare/Boksampo's Böckernas Finland – 101 finlandssvenska böcker https://www.boksampo.fi/sv/node/9616Bloggen Min läsnings kategori Finlandssvensk litteratur, https://minlasning.blog/category/finlandssvensk-litteratur/
Med så få detaljer har jag tyvärr bara vilda gissningar att komma med, men tidpunkten (2000-talet) och den antagliga skräckgenren får mig att undra ifall det kunde gälla någon av R. L. Stines barn/ungdomsböcker? Speciellt följande två titlar i hans Kalla kårar/Goosebumps-serie låter som om de kunde motsvara åtminstone en del av beskrivningen:One Day at Horrorland (nöjespark, monster som barnen tror har masker fastän det är deras ansikten - förblev dock oklart ifall den här delen har översatts till svenska)https://en.wikipedia.org/wiki/One_Day_at_HorrorLandFantomens hämnd, eng. Phantom of the Auditorium (teater/auditorium, en maskerad man som trors vara fantomen men visar sig vara hemlös och har ett hemligt gömställe där, flera läsare har...
Boken finns inte i Borgå men i Mörskom som också är ett Helle-bibliotek. Jag reserverade den åt dig så den kommer med följande transport. Du får ett textmeddelande när du kan hämta boken i huvudbiblioteket i Borgå.
Boken är Positiv ångest hos individen, gruppen, organisationen (Positiv angst, 2015) av Paul Moxnes.
https://www.finna.fi/Record/jakobstad.133147?sid=2972376786
https://bibliotek.boras.se/work/positiv-%C3%A5ngest-hos-individen-grupp…
Avbrytade av havandeskap behandlas på följande tillförlitliga nätsidor:
https://www.terveyskirjasto.fi/terveyskirjasto/tk.koti?p_artikkeli=khr00046
https://www.valvira.fi/web/sv/halso-och-sjukvard/verksamhetstillstand/avbrytande_av_havandeskap
https://www.hus.fi/sv/sjukvard/sjukvardstjanster/Kvinnosjukdomar/Avbrytande_av_graviditet/Sidor/default.aspx
Jag lyckas tyvärr inte lista ut vilken bok det kan vara frågan om utgående från din beskrivning av den.
Boken kunde vara lättare att hitta om du kan minnas något namn från boken eller lite mer vad som händer i berättelsen. Bilderna är ofta de som stannar i minnet men tyvärr svåra att göra sökningar på, speciellt då illustratören inte är känd vid namn eller ens stil.
God lycka i fortsatt letande efter boken.
Boken ni söker kunde vara När stalltrollet flyttade av Elisabeth Hjortvid och Ilon Wikland. Den är utgiven 1985 och jag tycker trollet liknar din beskrivning.
Tyvärr hittade jag ingen bok om just djur som symboler, men däremot finns det uppslagsverk om symboler som kunde kanske hjälpa dig, t.ex.:
Symbollexikonet, Biedermann, Hans ; Retzlaff, Joachim ; Frisch, Paul. 1992
Klassiska symboler : en uppslagsbok, Swahn, Jan-Öjvind, författare ; Olausson, Peter, författare. 2019
https://helle.finna.fi/Search/Results?lookfor=symboler+uppslagsverk&typ…
Det finns också några böcker om folktro och djur, som kanske skulle kunna intressera dig:
https://helle.finna.fi/Search/Results?lookfor=folktro+djur&type=AllFiel…
Tyvärr, så hittade jag troligtvis inte rätt bok.
Ett förslag är Kjellberg Catharina, Dödförklarad, https://www.finna.fi/Record/vaski.433669
I Goodreads hittade jag Crum Candy, 13:17 som hör tll serien Time of Death, https://www.goodreads.com/book/show/33627331-13?from_search=true&from_s…, men den hittar inte i biblioteken i Finland, så att den kan troligtvis inte vara boken du söker.
När jag söker med dödstid* hittar jag bara
Strömholm, Stig, Dödstid : ryttmästaren friherre Bengt Karcks efterlämnade anteckningar : roman. Norstedt 1991, https://www.finna.fi/Record/vaari.990917
Med exitus*, hittar jag kriminalromaner men inget som motsvarar din skildring. Inte heller med exiit, exit, expir...
Jag undrar om boken du söker eventuellt kunde vara Samlaren av John Fowles? Handlingen i boken motsvarar det du kommer ihåg.
https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/kauno%253Aateos_1052
http://carlander.nu/recension-john-fowles-samlaren/
Jag har tyvärr bara vilda gissningar att komma med, eftersom jag inte fick sökresultat med alla kriterierna och hade tillgång bara till böckernas baksidestexter, men följande verk kunde tänkas motsvara åtminstone en del av beskrivningen:Tormod Haugen: Varulv (2002)https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.fi%252FabstractWork_9127086593Terrance Dicks: Varulvs(-)pojken (1986)https://www.amazon.co.uk/Wereboy-Terrance-Dicks/dp/021691308Xhttps://www.boksampo.fi/sv/kulsa/saha3%253Au2b1477a9-706d-4219-b63f-297d90ec5f76”Ulvar” för också mina tankar till norsk eller dansk litteratur där det ifrågavarande ordet betyder ”varg”.Du kan även kolla böckerna katalogiserade i Boksampo med ämnesorden ungdomslitteratur + varulvar...
I Svenska Litteratursällskaps pubilkation Källan finns en artikel, Lisa Södergård: Partaj, hippa och baluns? Folkkultursarkivets frågelista om slang, om finlandssvenska slangord, där nämns också smirglare, men inget om dess ursprung, förutom att ändelsen -are andvänds när slangord skapas, https://www.sls.fi/sites/default/files/publications/pdf/1691.pdf
I Språkinstitutets ordböcker finns ordet inte, https://www.sprakinstitutet.fi/sv/ordbocker
Institutet har rådgivning, som kan hjälpa vidare, https://www.sprakinstitutet.fi/sv/sprakhjalp/sprak-_och_namnradgivning
Kollegan hittade en bra bok att rekommendera om ämnet: Nordberg Andreas, Jul, disting och förkyrklig tideräkning. Kalendrar och kalendariska riter i det förkristna Norden. Den finns att läsa även på nätet, https://kgaa.bokorder.se/sv-SE/download/038d8332-6a75-41eb-9871-bf646a5…
