Så vitt jag förstår är det ingen skillnad. Institutet för de inhemska språken har rådgivning, kanske kan ni ännu kolla där, Språkrådgivning på svenska - Kotus.
Hej! Jag har försökt hitta litteratur om Bagni di Lucca men inte lyckats hitta något förutom någon enstaka bok på italienska som just för tillfället inte var tillgänglig. I internet hittade jag dessa sidor https://www.in-italia.se/ Där finns även lite information om Bagni di Lucca. Du hittar även en blogg om Italien där som eventuellt kan hjälpa dig vidare?
Kollegan tipsade att Barbro Sedwalls bok Min docka Maja handlar om att byta en gammal docka mot en ny. Kanske hittar du boken bland Boksampos resultat,Boksampo öar och flickor, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/%20%C3%B6ar%20flickorBoksampo flickor och dockor, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/flickor%20dockor Boksampo dockor, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/dockor och öar, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/%20%C3%B6ar. Helmet-resultat, flickor och dockor https://helmet.finna.fi/Search/Results?lookfor=dockor+flickor&type=AllFields&limit=20Helmet, flickor och öar, https://helmet.finna.fi/Search/Results?limit=0&lookfor=flickor+%C3%B6ar&type=AllFields&filter%5B%5D=%7Ebuilding_sub_str_mv%...
Vasa är händelseplats i många skönlitterära böcker. Marita Gleisners "Villa Jasmin" och Catharina Östmans "Under graniten glöder lavan" har båda utkommit år 2016.
Vasa stadsbiblioteks söktjänst ger många träffar när man söker med händelseplats, se https://kirjasto.vaasa.fi/sv/article/h%C3%A4ndelseplats-vasa?culture=sv
Boken är mer än 30 år gammal. Det är inte lätt att köpa den. Men boken kan beställas via fjärrlån. Du kan själv skriva Begäran om fjärrlån och välja det Helmet-bibliotek där du vill hämta boken. En bäställning kostar 4 €.
Mera information:
Fjärrlån i Helmet-biblioteket
Finna-databaset
Man borde redan kunna reservera böcker från Helmet men tyvärr är det ett fel i Helmetsystemet som orsakar störningar. Du kan också ringa till ditt lokala bibliotek och be att de reserverar böcker för dig. Du kan hitta ditt biblioteks öppetider när du gå till "bibliotek" och väljer "hitta ditt bibliotek" i Helmet.
https://www.helmet.fi/sv-FI/Bibliotek_och_tjanster
Tyvärr hittade vi inte serien. Kanske någon av våra läsare känner igen den?
En möjlighet kunde vara Lotte-serien av Maria Gripe. Serien berättar om flickan Lotten som flyttar till Stockholm med sin mamma. Mamma börjar arbeta som hushållerska i ett stort och fint hus. Serien utspelar sig på 1930-talet
Tyvärr är serien för ny. Första delen i serien är från året 1991.
Lotten-serien:
1. Tre trappor up med his (1991)
2. Eget rum (1992)
3. Egna världar (1994)
https://www.goodreads.com/series/71502-lotten
https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/saha3%253Aue605f348-ec92-4c1f-aae4-8d5ec28e2c9e
Jag hittade en bok om en soldat och minnesförlust, men den händer under första världskriget, Rebecca West, En soldat kommer hem, https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/saha3%253Au927e2898-782f-498d-a129-ed7…Kanske någon av våra läsare känner igen boken?
Schiefauer, Jessica: Pojkar."Kim, Bella och Momo får uppleva hur det är byta kön för en stund. På dagarna utstår de killarnas kränkningar. På nätterna dricker de av nektarn från en magisk blomma som förvandlar dem till pojkar. Det liv de då får vara med om är mycket annorlunda."
Marjatta Pokelas barnvisa Ihme ja kumma är på svenska Jag undrar och funderar. Svenska texten är av Benny Törnroos.Texten till visan hittas inte i någon sångbok, men finns på Benny's 21 + bästa / Benny Törnroos.https://www.finna.fi/Record/helmet.1708143?sid=4753202783
Tyvärr hittade vi inte ursprunget av texten. Jag har ännu skickat frågan till en nationell diskussionsgrupp av kolleger och återkommer om någon känner igen den.
Personuppgifterna kan falla ur registret om lånekortet inte används på länge. På stadsbibliotekets nätsida, www.helmet.fi, under rubriken Info, hittas anvisningar om lånekorten.
Jag tror att översättarna är Gadd, Ingar, 1938- (översättare)
Lindberg, Ylva, 1970- (översättare). De har översatt boken Dada är altt! 2004. Länk till LIBRIS bibliotekets katalog
Skulle det kunna vara boken "30 grymma människor som förändrat världen" av isländs författare Illugi Jökulsson? Boken har utkommit år 2014. Så här beskriver utgivaren bokens innehåll : "I den här boken finns där berättelser om människor som har präglat världen på ett brutalt och fruktansvärt sätt. Boken handlar om 30 grymma människor som haft stor betydelse för hur historien utvecklat sig, och om de inte funnits skulle världen sett väldigt annorlunda ut än vad den gör idag. Hur såg deras väg till makten ut? Vad var det egentligen som hände? Och hur påverkar det oss idag."
Helmet: https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2170705?lang=swe
Med en avancerad sökning hittade jag tre böcker som kunde vara boken du letade efter. (Nyckelord tidsresor och sjörövare)Osborne, Mary: Pirater och papegojor, Wollf-Brandt, Carina: Kalle Knaster, Miranda och Piraten och Kalle Knaster, Miranda och rövarkaptenens hämnd. Länk till sökresultat.
Vi har testat helmet.finna med några olika telefoner och för oss har språkinställningen hållits. Det är möjligt att det handlar om någon webbläsarinställning i din telefon, men det är omöjligt att veta och instruera dig så här utan att se telefonen. Därför rekommenderar vi att du tar din telefon med dig och går till ett bibliotek där du ber personalen kolla igenom inställningarna.
Hej!
Hov & Høgbergs bok hittade jag inte på något finsk bibliotek. Kåre Lilleholts bok "Kontraktsrett og obligasjonsrett" från 2017 (https://www.finna.fi/Record/abo.9913226453405972) finns däremot på Åbo akademis bibliotek. Jag föreslår att kontaktar Åbo Akademis bibliotek och frågar hur du kan låna boken. Ett annat alternativ är att kontakta ditt eget närbibliotek och fjärrlåna boken från Åbo.
I Riksdagsbibliotekets samling har vi Viggo Hagstrøms bok "Obligasjonsrett" från 2011. Vårt bibliotek är dessvärre stängt för tillfället, men det går att fjärrlåna våra böcker från sitt eget närbibliotek.
Med vänlig hälsning,
Erika Bergström
Boken i fråga är troligen Richard Scarrys The Adventures of Tinker and Tanker från början av 60-talet. Den handlar om en flodhäst och en mus, som kör en liten röd bil och gör olika saker, hjälper brandkåren att släcka en eld, går på äventyr med pirater, reser till Afrika osv. Men tyvärr kunde jag inte hitta boken på svenska.Jag bifogade ett par bilder om Tinker och Tanker.
