| Hur funkar egentligen bibliotekens e-bokslicenser? Jag är kund hos Helmet och brukar använda appen Libby för att läsa och lyssna på engelskspråkiga e-böcker… |
3 |
|
17.4.2024 |
|
Låntagaren har tyvärr ingen möjlighet att se när licensen till en e-bok går ut. Böckerna har olika slags licensmodeller, t.ex. tidsbaserad (1 år) eller baserat på antal lån (26 lån). Om det finns reservationer på en titel är grundregeln att licensen förnyas om det bara är möjligt. Ibland kan förlaget själv dra tillbaka boken från bibliotekens inköpsplattform och då kan vi inte förnya bokens licens.
Ett pågående lån borde ändå aldrig försvinna för låntagaren. Om det har hänt, är det fråga om ett tekniskt fel.
Från och med 23.4. går Helmet-biblioteken över till Kommunernas gemensamma e-bibliotek. Mera information om det nya e-biblioteket finns här: https://www.kansalliskirjasto.fi/sv/e-kirjasto Helmets nuvarande e-bokstjänster Ellibs och... |
| Bästa bibliotekarien, jag arbetar på ett bibliotek i Sverige och vi har fått en fråga som vi så gärna vill få er hjälp med att svara. Skulle ni kunna tipsa om… |
1 |
|
16.4.2024 |
|
Tyvärr är det så att största delen av materialet om Finlands vardagshistoria är skriven på finska. Det finns dock några historieböcker och också forskning på svenska och material från den tiden finns också.
Böcker om Finlands historia, https://finna.fi/Search/Results?lookfor=finlands+historia&type=AllField…
En bra källa är Digi.kansalliskirjasto.fi där man kan läsa t.ex. tidningar och tidskrifter från den tiden, https://digi.kansalliskirjasto.fi/etusivu?set_language=sv. Tidningar på svenska, https://digi.kansalliskirjasto.fi/search?lang=SWE&formats=NEWSPAPER
I Digi.kansalliskirjasto.fi kan man även bläddra information om transport, t.ex. tidtabeller av tåg och ångbåtar. Hästar fanns i bodgårdar och kortare sträckar kunde man gå... |
| Jag söker en ungdoms/barnbok som jag läste när jag gick i 8/9an tror jag. Detta var runt 2019/2020. Denna bok handlade om en pojke som hade ett gömställe ut i… |
4 |
|
15.4.2024 |
|
Tyvärr hittade våra svarare inte boken. Kanske känner någon av våra följare den?
I Boksampo kan du söka skönlitteratur med sökord, (t. ex. spöken, fantasi) kanske hittar du boken där, https://www.boksampo.fi. |
| Finns Tiitiäisen satupuu på svenska? Av Kirsi Kunnas. |
8 |
|
12.4.2024 |
|
Tyvärr har Tiitiäisen satupuu inte publicerat på svenska.
Det finns en intressant artikel i HBL om det här ämnet. Det sägs i artikeln att Lars Huldén faktiskt översätte Tiitiäisen satupuu på 1980-talet men den gavs inte ut.
Artikeln är från 2015 men du kan läsa den genom att logga in på PressReader med Helmet-bibliotekskortsnummer och PIN-kod.
Ingström, Pia. Tryckbeständiga ungar som larmar. Hufvudstadsbladet 15.2.2015.
https://www.pressreader.com/finland/hufvudstadsbladet/20150215/page/34 |
| Bokserie som handlade om olika mytologier? |
5 |
|
8.4.2024 |
|
Skulle serien vara densamma som den finska versionen Maailman taruaarteet? Länk Antikvaari.fi
Delar av serien verkar finnas på svenska också, när man söker på författare. |
| Vår familj ska flytta utomlands på en 3-årig utlandskommendering. Till familjen hör en 3- och 5-åring. Jag skulle behöva hjälp med att hitta barnböcker som… |
10 |
|
6.4.2024 |
|
I Helmet-sökning hittar du barnlitteratur om dessa ämnen med hjälp av olika sökord.
Berättelser och bildböcker om att börja ny skola eller dagis finns det gott om. Du kan använda sökord som ”skolgång början” i Helmet-sökning, även användning av endast ”skolgång” ger också resultat.
https://helmet.finna.fi/Search/Results?lookfor=skolg%C3%A5ng+b%C3%B6rja…
https://helmet.finna.fi/Search/Results?lookfor=skolg%C3%A5ng+&type=AllF…
Sökord ”förskolan” är bra för att hitta dagisböcker, men även sökord ”daghem” ger många resultat.
https://helmet.finna.fi/Search/Results?lookfor=f%C3%B6rskolan&type=AllF…
https://helmet.finna.fi/Search/Results?lookfor=daghem&type=AllFields&li…
Det finns många böcker som behandlar just teman... |
| Finns det någon bok där man skulle se hur man byggde hus i 1800-talet, kanske med ritningar mm? Jag vet inte mera vilka sökord jag skulle använda. Hittar helt… |
7 |
|
3.4.2024 |
|
Till exempel följande böcker är tillgängliga i Blanka-biblioteken:
Gudmundsson: Stora boken om byggnadsvård
Cronhjort: Att förstå ett gammalt hus : vårt åboländska byggnadsarv
Remmer: Prästgårdar på Åland : byggnadshistoriska studier
Nikander [et al.]: Kimitobygdens historia, Del 2.
Seppälä & Tallqvist: Gamla Malmen i Pargas : råd & riktlinjer för byggnadsvård
Kupila {et al.]: Riitmotti ja sapluuna / Ritmått och schablon : hur man byggde förr i tiden
Mer hittar man med sökorden: byggnads* historia*. När man användar asterisken (*) kan man söka med flera sökord som börjar med ordet byggnads-, till exempel byggnadskultur eller byggnadsarv eller byggnadstradition eller byggnadsvård. |
| Svenska ev.luth. kyrkan i Sverige viger också samkönade par, sedan flera år. Har en präst rätt att vägra viga ett par som hen inte godkänner själv? |
15 |
|
20.3.2024 |
|
Jag hittade publikationen av justitieministeriet av Samaa sukupuolta olevien parisuhteiden sääntely eri maissa (2014). Sidan 11 berättar om situationen i Sverige:
”Presten har plikt att se till att prästen utför vigningen. En enskild präst har rätt att vigda, men inte skyldighet att vigda. Följaktligen har den kyrkliga konsekratorn rätt att vägra att viga samkönade par. En enskild präst har rätt att vigda, men inte skyldighet att vigda. Följaktligen har den kyrkliga konsekratorn rätt att vägra att viga samkönade par."
Praxis liknar de finska biskoparnas förslag.
https://julkaisut.valtioneuvosto.fi/bitstream/handle/10024/76566/omso_5…
Det finns många källor i slutet av publikationen. |
| På 80-talet läste jag en barnbok som jag tror handlade om en tjej som hette Ea som träffade en fattig tjej som kanske hette Rosalie. De fattiga tjejen var… |
20 |
|
14.3.2024 |
|
Jag tror att det har varit en av Rosali-böcker av Kerstin Sundh. |
| I vilken bok av vilken författare finns historien om abonnerad? |
15 |
|
4.3.2024 |
|
Barn är roliga. :)
Jag sökte efter abonnerad i WorldCat och jag kom fram till ett svenskt resultat.
Ö i å med flera
Authors:Bosse Söderlund och Martin Glännhag
Summary:Boken som är lite eljest.För er som vill läsa någonting annorlunda.Förutom Ö i å innehåller den: Bilmekanikern i Orsa, TV-reparatören i Karlstad, Återkomst till Karlstad, Resan till Abonnerad, Boken om boken. [Elib]
Länk till sökresultatet
Jag kunde inte hitta några andra böcker om ämnet. Skulle detta vara en möjlighet för en ny bok? |
| Jag letar efter en bok som handlar om en tjej som letar efter sin bortrövade syster hon blev tillfångatagen för att hon skulle hacka kol i en gruva för en man… |
19 |
|
4.3.2024 |
|
Kunde det vara boken Ishavspirater av Frida Nilsson (Natur & kultur, 2015)? Den handlar om Siri, vars lillasyster Miki har blivit bortrövad av piraten Vithuvud. Han använder barnen som slavar i en gruva där deras uppgift är att hacka fram diamanter. |
| Navalnyi ja Venäjän oppositio |
12 |
|
22.2.2024 |
|
Aleksei Navalnyin vaikutuksesta ja suhteesta Venäjän oppositioon on kirjoitettu paljon. Joidenkin tutkijoiden ja journalistien mukaan Navalnyin kuoleman myötä Venäjä menetti opposition voiman, mutta eriäviäkin näkemyksiä on. Alla muutama kirja ja verkkolähde.
Navalnyi ja Venäjän oppositio / Jan Matti Dollbaum, Morvan Lallouet, Ben Noble; suomentanut Timo Korppi, 2022
Putinin pahin vihollinen : Aleksei Navalnyin tarina / Kalle Kniivilä, 2022
Putinin sisäpiiri: Nyky-Venäjän lyhyt historia / Mihail Zygar; suomentanut Jukka Mallinen, 2016
Politico: Russia’s opposition died with Navalny
BBC: Alexei Navalny, Russia's most vociferous Putin critic
Reuters: Who was Alexei Navalny and what did he say of Russia, Putin and death?
Yle: ... |
| Jag försöker hitta exakta uppgifter för när sambeskattning/yhteisverotus upphörde. Jag vet att det slutar 1976, men var hittar jag uppgifter om diskussionen… |
16 |
|
22.2.2024 |
|
Sambeskattning upphörde med lagen 1043/1974.
68 §.
Denna lag, som träder i kraft den 1 januari 1975, tillämpas första gången vid beskattningen för det skatteår, som först utgår efter det denna lag trätt i kraft.
Lagen:
https://www.finlex.fi/sv/laki/alkup/1974/19741043
Regeringens proposition är 40/1974 .
Diskussionen omkring RP 40/1974 i Riksdagen kan hittas i digitala riksdagsdokumenter, till exempel här s. 448 (på finska):
https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/eduskunta-asiakirja-original-documen…
också från här kan du välja https://avoindata.eduskunta.fi/#/fi/digitoidut/download
1974 pöytäkirjat.
Diskussionen på tidningarna kan läsas i Nationalbiblioteket.
https://www.kansalliskirjasto.fi/sv/som-kund
|
| Varifrån kommer ordet smirglare |
16 |
|
9.2.2024 |
|
I Svenska Litteratursällskaps pubilkation Källan finns en artikel, Lisa Södergård: Partaj, hippa och baluns? Folkkultursarkivets frågelista om slang, om finlandssvenska slangord, där nämns också smirglare, men inget om dess ursprung, förutom att ändelsen -are andvänds när slangord skapas, https://www.sls.fi/sites/default/files/publications/pdf/1691.pdf
I Språkinstitutets ordböcker finns ordet inte, https://www.sprakinstitutet.fi/sv/ordbocker
Institutet har rådgivning, som kan hjälpa vidare, https://www.sprakinstitutet.fi/sv/sprakhjalp/sprak-_och_namnradgivning |
| Jag letar efter en bok jag läste när jag var liten på 80-talet. Det var en berättelse om en porslinsdocka och bilderna i boken var foton på dockan i olika… |
40 |
|
25.1.2024 |
|
Den efterlysta boken är troligtvis Marie-Charlotte i sitt dockhus : en berättelse i ord och bild av Jac Remise. |
| Var på Helmet kan jag skriva en bokrecension? Det står att man gör det på sin egen sida, men jag kan inte hitta ett sådant ställe på min sida, och inte någon… |
20 |
|
22.1.2024 |
|
Det är möjligt att skriva en bokrecension. Finna-systemet kallar dom kommentarer. Först måste du logga in på Helmet-tjänsten med ditt bibliotekskort och din pin-kod. https://helmet.finna.fi/?lng=sv Sen måste du söka en bok du dill kommentera. Klicka på kommentarer (titta på bilden). Skriva din kommentar och klicka på Lägg till en bedömning.
Alla kommentarer är offentliga. Du kan se alla som har skrivits i var som helst Finna-bibliotek. Det är möjligt att använda pseudonym. |
| Jag har börjat använda er nya app (beta-versionen) men har inte lyckats spara språkinställningen utan måste varje gång göra den på nytt. I den gamla appen… |
26 |
|
19.1.2024 |
|
Vi har testat helmet.finna med några olika telefoner och för oss har språkinställningen hållits. Det är möjligt att det handlar om någon webbläsarinställning i din telefon, men det är omöjligt att veta och instruera dig så här utan att se telefonen. Därför rekommenderar vi att du tar din telefon med dig och går till ett bibliotek där du ber personalen kolla igenom inställningarna. |
| När jag försöker låna böcker på nätet säger maskinen att reservationen inte går igenom, kontakta personalen. |
20 |
|
14.1.2024 |
|
Det är ett problem med ditt bibliotekskort. Kontakta gärna personalen så kan vi tillsammans ta reda på vad som är fel. |
| Jag är S2-lärare och flera av mina elever kommer från Kosovo. Vi har ett projekt där eleverna ska berätta en folksaga från sina föräldrars länder. Men vi kan… |
29 |
|
11.1.2024 |
|
Tyvärr har vi inga folksagor på svenska från Kosovo eller Balkan i Helmet bibliotekens samlingar. Det kan löna sig att kontakta biblioteket vid Nordisk kulturkontakt, https://www.nordiskkulturkontakt.org/bibliotek/. Lycka till!
|
| Det finns en vers av Alf Henrikson som börjar så här. "Hav tack, nu är julhelgen över". Den fortsätter med några rader och slutar med "då någonting vettigt… |
22 |
|
10.1.2024 |
|
Dikten Lättnadens suck finns i samlingen Rim & reson av Alf Henrikson året 1995.
Vi har inte samlingen i Helmet-bibban, men texten hittas på nätet till exempel på bloggen Vikeningarna funderar https://www.vikeningarna.se/2009/01/instammer/.
Boksampo https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/saha3%253Aucebd804e-7b7a-4e8e-b414-102…
Finna.fi https://finna.fi/Search/Results?lookfor=rim+och+reson+alf+henrikson&typ… |
