Jag beklagar att vi inte kan skicka material. Däremot kan vi rekommendera nätkurser som finns öppna till förfogande:
Kurser i finska:
https://www.infofinland.fi/sv/livet-i-finland/finska-och-svenska-sprake…
Material för invandrare:
https://www.makupalat.fi/fi/search/node/maahanmuuttajat%20AND%20suomen%…
En del av kurserna kan användas i skolan för barn och unga som studerar finska som andra inhemska språket. Dom skulle kanske passa bäst, eftersom ni redan har kunskaper i finska:
https://www.makupalat.fi/fi/k/180%2B5987/hae?category=127129&sort=title…
En annan möjlighet är att beställa böcker på antikvariat. Här finns flera olika försäljare på en sida, https://www.antikvariaatti.net/
Kunde det vara frågan om Janet Frame, som är från Nya Zeeland? Hon var åtta år på mentalsjukhus på grund av en felaktig diagnos och har beskrivit sitt liv i självbiografiska böcker Till landet Är, En ängel vid mitt bord och Sändebud från Spegelstaden, https://www.bokus.com/bok/9789174290363/en-angel-vid-mitt-bord/.
Hej
Den efterlysta boken är troligtvis Familjen Mus bygger hus (urspr. The Mice Who Lived in a Shoe, utgiven 1981) av den brittiska författaren Rodney Peppé, översatt till svenska av Jadwiga P. Westrup.
Pärmbilden syns här:
https://www.tradera.com/item/341213/359071794/familjen-mus-bygger-hus-rodney-peppe-tryckt-1982-i-fint-skick
Marjatta Pokelas barnvisa Ihme ja kumma är på svenska Jag undrar och funderar. Svenska texten är av Benny Törnroos.
Texten till visan hittas inte i någon sångbok, men finns på Benny's 21 + bästa / Benny Törnroos
Ni kan posta boken till Esbo.
Adressen är
Ison Omenan kirjasto
PL 3606
02070 ESPOON KAUPUNKI
Vi kommer att returnera boken och inga fler böter kommer att tillfalla.
Tyvärr har vi inte fått reda på bokserien du frågade efter. Kanske är det värt att fråga också av svarstjänst från Sveriges bibliotekarier, Bibblan svarar:
http://bibblansvarar.se/
Hej,
Det finns flera publikationer om hotbilde gällande Finland, men tyvärr huvudsakligen på finska. Här är en kort lista med några av de nyaste böckerna.
Mer material kan man hitta t.ex. i Finna-servicen (www.finna.fi).
Aaltola, M. (2019). Poutasään jälkeen. Jyväskylä: Docendo.
Iloniemi, J. & Limnéll, J. (2018). Uhkakuvat. Jyväskylä: Docendo.
North Atlantic Treaty Organization, Dahl, A. & Fogh Rasmussen, A. (2018). Strategic challenges in the Baltic Sea region: Russia, deterrence, and reassurance. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
Himanen, H. (2017). Länttä vai itää: Suomi ja geopolitiikan paluu. Jyväskylä: Docendo.
De här böcker finns tyvärr inte i något bibliotek i Finland. Fråga om möjligheten att fjärrlåna dem via ditt eget bibliotek. Det är också möjligt att köpa dem via näthandel.
https://www.worldcat.org/title/creativity-in-education-the-waldorf-approach/oclc/25971716&referer=brief_results
https://www.amazon.com/Creativity-Education-Approach-Rene-Querido/dp/0930420055
https://www.worldcat.org/title/creative-pathways-activities-that-strengthen-the-childs-cognitive-forces/oclc/828496171&referer=brief_results
https://www.amazon.com/Creative-Pathways-Activities-Strengthen-Cognitive/dp/193636722X
Svenska litteratursällskapet har de efterfrågade böckerna, och man kan säkert få läsa dem i litteratursällskapets utrymmen, men man kan också fjärrlåna böckerna via Helsingfors stadsbiblioteks fjärrlånetjänst. Se nedan adresser till nätsidorna. Ann-Gerd Steinbys produktion kommer upp i databasen finna.fi.
https://www.helmet.fi/sv-FI/Bibliotek_och_tjanster/Fjarrlan/Begaran_om_…
https://www.sls.fi.
Jag tror böckerna du letar efter är Ritta Jacobssons böcker Afrodite och döden samt Afrodite och hämnden. Jag hittar följande beskrivning av böckerna i BTJ’s databas med litterära verk:
Afrodite och döden
Författare: Ritta Jacobsson; Evelina Thörnberg
Förlag: B Wahlströms
År: 2009
Prisbelönt svensk deckare. Vinnare av Spårhunden 2006, tidskriften Jurys pris för bästa ungdomsdeckare, med motiveringen ""en trovärdig berättelse om brott som föds ur rädsla och dumhet"".En kväll försvinner Afrodites granne och klasskamrat Mikaela på vägen hem från en kompis. Några dagar senare hittas hon - död. Afrodite kan inte låta bli att undersöka vad som kan ha hänt och dras in i en härva av ledtrådar, lögner och farliga intriger. Ju mer hon forskar...
Hej!
Det vore bäst om du tar kontakt med de läroanstalter som erbjuder biblioteksutbildning i Finland. Du kan fråga om din utbildning motsvarar examen i Finland och om du eventuellt behöver tilläggstudier.
https://www.biblioteken.fi/biblioteksbranschen/biblioteksstudier
Institutet för de inhemska språken svarade på frågan så här:
Tack för den roliga frågan! Enligt Svensk ordbok (SO) har sammansättningen överrumpla använts sedan 1600-talet, då den lånades in från tyskan, där überrumpeln betyder precis samma sak. Rumpla är besläktat med ordet rumla, som i "de hade varit ute och rumlat (om) hela natten". I fornsvenskan finns ordet rumbla som betyder 'bullra' eller 'larma'. Man blir alltså överrumplad när någonting kommerrumlande/rumblande/rumplande över en.
Den språkhistoriska ordboken Svenska Akademiens ordbok (SAOB) har inte kommit till Ö, men man kan slå upp både rumpla och rumla och konstatera att liknande ord med liknande betydelser finns också i danskan, norskan, nederländskan och engelskan (eng. ...
Det finns några böcker på svenska om gruppdynamik i undervisningssituationer, men tyvärr inte i Helmet-bibliotekens samlingar. Du kan se information om böckerna i sökjänsten Finna
https://www.finna.fi/Search/Results?limit=0&lookfor=gruppdynamik+undervisning&type=AllFields&filter%5B%5D=%7Elanguage%3A%22swe%22
Det är möjligt att fjärrlåna böcker. Här finns information om fjärrlån i Helmet-biblioteket:
https://www.helmet.fi/sv-FI/Bibliotek_och_tjanster/Fjarrlan
Om gruppdynamik finns det några böcker på svenska också i Helmet-biblioteken:
https://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Sgruppdynamik__Orightresult__U?lang=fin&suite=def
Här är några böcker om släkter i Närpes:
Axplock. Ur hembygdens och släkternas historia. Närpes släktforskare.
Berlin, John: Släkten Pellas-Qwick-Söderback från Yttermark, Närpes. (3 delar) 2000-2003.
Franzén, Valter: Henrik Mattsson Fratt och hans ättlingar. Vasanejdens släktforskare. 2000
Granfors, Allan: Övermark. Isaac Mattsson Granfors på Granfors hemman i Övermark och hans efterkommande. 2006.
Nordgren, Venzel: Ättlingarna till bonden på Mattfolk hemman i Yttermark, Närpes mellan åren 1546-63 Mats Andersson Mattfolk och grenen Gädda. 2009.
Sörhannus, Tom. Sörhannus släkt och Skrattnäs hemman i Pjelax. 2005.
Böcker om emigration från Närpes / Svenska Österbotten:
Närpes igår och idag. Närpes kommun. 1974. Edwin...
Språkkrav är att lärare ska ha utmärkta muntliga och skriftliga språkkunskaper i undervisningsspråket.Lag om de språkkunskaper som krävs av offentligt anställda (424/2003)Statsrådets förordning om bedömning av kunskaper i finska och svenska inom statsförvaltningen (481/2003)
På Vasa universitetets sida finns också information om hur du kan visa dina kunskaper.
Naturligtvis kan du också kontakta Utbildningsstyrelsen för att fråga mera.
På Storytels webbsida finns det alla Sheila O'Flanagans böcker som Storytel har publicerat. Kan din bok vara bland dem?:
https://www.storytel.com/fi/fi/authors/11237-Sheila-OFlanagan?pageNumber=1
När man analyserar klassiker som Scott F. Fitzgeralds "Den store Gatsby", finns det auktoriteter, som har uttalat sig om boken. Det finns inga "rätta" svar, men i ditt svar kan du hänvisa till vad t.ex någon erkänd litteraturvetare har sagt.
Du får bibliotekskort och en PIN-kod för att kunna logga in i Fredrika-databasen, som är databasen till exempel i Korsnäs, från biblioteket. Mer information kan du få från bibliotekets webbsidor:
https://www.korsnas.fi/bibliotek-kultur-fritid/kommunbiblioteket/om-biblioteket/
https://www.fredrikabiblioteken.fi/
Man borde redan kunna reservera böcker från Helmet men tyvärr är det ett fel i Helmetsystemet som orsakar störningar. Du kan också ringa till ditt lokala bibliotek och be att de reserverar böcker för dig. Du kan hitta ditt biblioteks öppetider när du gå till "bibliotek" och väljer "hitta ditt bibliotek" i Helmet.
https://www.helmet.fi/sv-FI/Bibliotek_och_tjanster