| Finns Dan Anderssons dikt: "Omkring tiggarn från Luossa" översatt till finska? |
216 |
|
14.9.2022 |
|
"Omkring tiggarn från Luossa" ("Luossan kerjäläinen") finns översatt till finska i boken Miilunvartijan lauluja ja muita runoja (1948/1981).
Miilunvartijan lauluja på bibban: Miilunvartijan lauluja ynnä muita runoja | Keski-kirjastot | Keski-Finna
|
| Jag håller på att sätta ihop en boklista för logopeder i Sverige och söker bilderböcker på finska med tecken som alternativ kompletterande kommunikation. Har… |
131 |
|
13.9.2022 |
|
Jag är inte helt säker på att jag förstod rätt, hurdana böcker du menar, men om det är frågan om lättlästa böcker, så kan man få information om böcker från Selkokeskus, https://selkokeskus.fi/pa-svenska/. De har en lista på nätmaterial på Selkokeskus https://selkokeskus.fi/selkojulkaisut/selkokieliset-verkkokirjat/ och en databas, som tyvärr finns endast på finska på deras sida, https://selkokeskus.fi/selkokirjallisuus/selkokirjatietokanta/.
Papunet ger information om t.ex. bildkommunikation, https://papunet.net/svenska. Tyvärr hittade jag inte heller där någon färdig boklista, men det är troligt att de kan hjälpa er.
Om det är fråga om teckenspråk kan Teckenspråkiga biblioteket hjälpa, https://viittomakielinenkirjasto.fi/sv/hem/. Jag... |
| Jag letar efter en bok jag läste många gånger under mellanstadiet, dvs 2014-2017. Boken kom ut runt då, eller bara några år tidigare i alla fall. Det var en… |
69 |
|
12.9.2022 |
|
Skulle det kunna vara boken "30 grymma människor som förändrat världen" av isländs författare Illugi Jökulsson? Boken har utkommit år 2014. Så här beskriver utgivaren bokens innehåll : "I den här boken finns där berättelser om människor som har präglat världen på ett brutalt och fruktansvärt sätt. Boken handlar om 30 grymma människor som haft stor betydelse för hur historien utvecklat sig, och om de inte funnits skulle världen sett väldigt annorlunda ut än vad den gör idag. Hur såg deras väg till makten ut? Vad var det egentligen som hände? Och hur påverkar det oss idag."
Helmet: https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2170705?lang=swe |
| Skulle vilja ha hjälp med att hitta en bok jag läste när jag var yngre, vid ca. 2010-2015. Har dock för mig att min mamma läste den när hon var yngre i typ… |
138 |
|
9.9.2022 |
|
Jag antar att boken du tänker på heter "En liten prinsessa" av Frances Burnett. |
| Jag söker en barnbok som jag läste på 90-talet. Det handlar om en flicka som bor typ på en ranch med sin pappa. Sen kommer hon till en annan fantasy-värld med… |
320 |
|
1.9.2022 |
|
Tyvärr, vi kände inte igen boken du letade efter. En bok kan vara sådan att den varit känd i Sverige, men inte så mycket i Finland. I Boksampo kan du söka med lämpliga nyckelord, till exempel samuraj:https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/samurajer
Kanske någon av våra följare känner igen boken? |
| Jag försöker identifiera en bilderbok som vi lånade på biblioteket när jag var liten under början av 1980-talet. |
198 |
|
27.8.2022 |
|
Boken du letar efter kunde vara Drakberget av Stefan Mählqvist (1981).
https://finna.fi/Record/helmet.1422530?lng=sv
https://gupea.ub.gu.se/bitstream/2077/30875/1/gupea_2077_30875_1.pdf |
| Letar efter en bok jag läste i gymnasiet, ungefär 2015-2016. Handlar om en tjej som blir bortgift till en man som redan har en fru. Dessa två lär känna… |
72 |
|
20.8.2022 |
|
Boken du letar efter kan vara Tusen strålande solar av Khaled Hosseini. Boken har utkommit år 2007.
Boken är skildring Afganisthans historia från 1970-talet till Talibans fall ibörjan av 2000-talet. Fokus är på kvinnors väldigt svåra livssituation. Två kvinnor, Mariam och Laila, är två hustrur till en äldre och mycket våldsam man. De två kvinnorna blir vänner trots 20 års åldersskillnad. https://varldslitteratur.se/bok/tusen-str%C3%A5lande-solar
|
| Hur göra en reservering på Vaski? |
139 |
|
18.8.2022 |
|
Anvisningar för hur man gör en reservering hittas på Vaski-bibliotekens nätsida:
https://vaski.finna.fi/Content/asiakkaana?lng=sv#holds
För att göra en reservering i nätbiblioteket behöver man både ett bibliotekskort och en pinkod. Mer uppgifter om pinkoden hittas här:
https://vaski.finna.fi/Content/asiakkaana?lng=sv#pin
|
| Jag letar efter en lättläst (inte för lång+inga svåra ord) uppväxtskildring från en fiktiv eller riktig person som växt upp i flera kulturer i vår tid. Den… |
75 |
|
9.8.2022 |
|
Zlatan Ibrahimovic' böcker har varit populära och ansetts vara lätta att läsa:
Zlatan Ibrahimovic, författare
Jag är Zlatan Ibrahimovic : min historia (2012)
Jag är fotboll (2018)
Adrenalina : mina okända berättelser (2021)
Bohlin, Maria, författare. Inte en främling : 20 berättelser om identitet och mångfald : [snabbläst version] / bearbetning: Maria Bohlin. Stockholm : Teskedsorden ; Helsingborg : Vilja, 2016.
Följande tre böcker har relevant innehåll, men jag kunde inte bedöma hur svåra eller lättlästa de är, eftersom de inte fanns på mitt bibliotek:
Abdel-Fattah, Randa, författare Tio saker jag hatar med mig själv / Randa Abdel-Fattah ; översättning: Maud Seen. Stockholm : Bonnier Carlsen, 2007
Cole, Teju Öppen stad : roman / Teju... |
| Jag minns att jag läste en barn bok på 80- talet som handlade om grävmaskiner eller drakar. De sprutade miljögifter och hade många huvuden. Jag minnst det så… |
147 |
|
26.7.2022 |
|
Det finns en bok som jag kom att tänka på, men det är inte frågan om en barnbok utan en science fiction-roman: Wyndham, John: Triffiderna eller Triffidernas uppror. Handlingen i romanen berättar om köttätande växter som skapats till följd av ett odlingsexperiment. De köttätande växterna har många tentakler som de hotar och attackerar människorna med. År 1981 visades en tv-serie "The day of the Triffids" som baserar sig på boken.
Triffiderna i Boksampo: https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/kauno%253Aateos_8450
The day of the Triffids https://www.themoviedb.org/tv/2609-the-day-of-the-triffids |
| Postskriptum. och där slutar manuskriptet. Än idag är min dotters öde okänt. min dotterson barnvagn hittades också vid klippsatsen men man fann aldrig några… |
107 |
|
26.7.2022 |
|
Tyvärr hittade vi inte boken, bläddrade bland annat i Boksampo, som innehåller information om skönlitteratur, https://www.boksampo.fi/sv.
Kanske någon av våra läsare känner igen den?
|
| Var kan jag läsa tidningar från 1970-tal? Ungefär 1974-1978. |
93 |
|
22.7.2022 |
|
I Böle bibliotek hittar du gamla dagstidningar som mikrofilmer. Du kan boka en mikrofilmläsare via webbsidan https://varaamo.hel.fi .
Listan av tidningar i mikrofilmform: https://www.helmet.fi/download/noname/%7BBB215ED4-694E-423C-AA9A-7FE04E43D961%7D/15745
I Helmet-bokmagasin finns tidningar och tidskrifter också i papperform. Dom lånas inte ut men kan läsas i Böle bibliotek.
Listan av tidningar ock publikationer : https://www.helmet.fi/download/noname/%7B59F1611A-B32B-45AD-89A3-179800…Bölö bibliotek: https://www.helmet.fi/sv-FI/Bibliotek_och_tjanster/Bole_bibliotek
Gamla tidningar i mikrofilmform kan också läsas i Nationalbiblioteket. Mikrofilmerna för de stora tidningarna i huvudstadsregionen finns framme till ”våra dagar”. ... |
| Jag letar efter en bok som handlar om en pojke som märker att han är allt annat än människa, jag tror den börjar med att han är på sjukhuset och ser att han… |
168 |
|
18.7.2022 |
|
Det handlar troligen om Jagad av Kevin Brooks, originaltitel Being på engelska.
När huvudkaraktären Robert kommer till sjukhuset tror han att han bara ska genomgå en rutinundersökning för sitt magont. Men när läkarna för ner gastroskopiverktygen i magen ser de plastgrejer, silvertrådar och metalldelar som rör på sig. Han måste rymma, för att ta reda på på vem eller vad han är.
|
| Jag läste en bok när jag gick grundskolan någon gång kring 2004~2007 som handlade om en ung flicka som bodde tillsammans med en gammal kvinna under kanske… |
657 |
|
15.7.2022 |
|
Det måste gälla Maj Bylocks Häxserie som består av berättelserna Häxprovet (1989), Häxans dotter (1990), Häxpojken (1991), Häxguldet (1993), Häxkatten (1995), Häxbrygden (1996) och Häxdoktorn (1998). Serien har utgivits både som skilda böcker och som en samlingsvolym av delarna 1-3 vid namnet I häxornas tid år 2006. Om du kommer ihåg bara en bok, kan det alltså bra hända att du har läst den ovanstående samlingsvolymen i grundskolan. De senare delarna i serien handlar faktiskt om sonen till huvudpersonen i de första böckerna.
Till en början får vi följa med Anneli som bor tillsammans med sina småsyskon och måste fly hemifrån när deras stuga börjar brinna. Hon hittas i skogen av en gammal kvinna, Ylva, som tar hand om henne och lär henne... |
| Har ni tips på bilderböcker på svenska som utspelar sig i Köpenhamn? |
133 |
|
12.7.2022 |
|
Tyvärr hittade jag inte många svenskspråkiga bilderböcker som fyllde kriterierna, men åtminstone följande verk utspelar sig säkert i Köpenhamn:
Viveca Lärn: Niklas Nilsson, cirkusdirektör (1998)
https://vaski.finna.fi/Record/vaski.326893
Gösta Knutsson: Pelle Svanslös i Köpenhamn (1985)
https://vaski.finna.fi/Record/vaski.91014
Jag fann även en bilderbok där en flicka är på väg till Köpenhamn och åker i samma vagn som Hans Christian Andersen samt får höra honom berätta sagor - en av vilken också utspelar sig delvis i Köpenhamn:
Heinz Janisch och Maja Kastelic: På resa med H.C. Andersen (2022)
https://vaski.finna.fi/Record/vaski.4244924
Taxi-hunden Jesper (1977) av Svend Otto S. utspelar sig i en förort till Köpenhamn:
https... |
| En bilderbok jag läste för min dotter oräkneliga gånger, hon är född -90, handlade om ett barnbarn på besök hos mor/far-föräldrar, kanske på en fyr, "bara… |
188 |
|
4.7.2022 |
|
Boken du letar efter är troligen "Vanlig spagetti" skriven av Betty Waterton, illustrerad av Joanne Fitzgerald och översatt till svenska av Monica Stein. Den utgavs på svenska första gången år 1989. Originaltiteln på engelska heter Plain Noodles.
Här är en länk till Libris, varifrån man kan se vilka bibliotek i Sverige som har boken i sina samlingar: LIBRIS - Vanlig spagetti / (kb.se)
Boken handlar om ett äldre par som längtar efter att få ta hand om bebisar och en dag kommer en hel båt med bebisar till deras ö, var det även finns en fyr. Bebisarna vill äta vanlig spagetti.
|
| Jag minns en fantasybok som jag läste i mellanstadiet 2010-2012 någonstans men boken såg ut att vara äldre. Men omslaget var en blond tjej som spelar en flöjt?… |
181 |
|
3.7.2022 |
|
Boken du letar efter kunde vara Gull Åkerbloms Isflöjten (1999). Boken hör till serien Sagan om gudagåvorna.
https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.f…
https://biblioteket.stockholm.se/sok/author/Gull%20%C3%85kerblom/topic/…
https://www.goodreads.com/series/72189-sagan-om-gudag-vorna
https://finna.fi/Search/Results?lookfor=Sagan+om+gudag%C3%A5vorna&type=…
https://finna.fi/Record/blanka.22967 |
| Jag minns en bok som handlade om bakelser på ett café. De var levande. Jag har sökt väldigt länge men hittar inte. Läste den på 90talet. |
185 |
|
2.7.2022 |
|
Det finns förvånansvärt många böcker om bagerier och kaféer.
Hade boken varit
Flagg, Fannie: Fried green tomatoes at the whistle stop cafe,
Mehran, Marsha: Pomegranate soup,
Naylor, Gloria: Bailey's Café,
Wlatari, Satu:Café Mabillon eller
Vivi-Ann Sjögren:Kocken, turisten, persikorna?
Det var de första som kom att tänka på.
|
| En barn/ungdomsbok som utspelar sig i ett hus. En pojke som heter Andrew och jag tror det var något med en vind och spöken. Antingen hade Andrew brutit benet… |
242 |
|
28.6.2022 |
|
Kunde det vara "På liv och död : en spökhistoria" av Mary Downing Hahn ; översättning: Reine Mårtensson. (Utgiven år 1995 av Richter)
Den handlar om Andrew som sover över hos en släkting och hittar från sitt rum en dörr upp till vinden var han träffar på spöken.
Här finns en kort beskrivning om boken på engelska: Time for Andrew: A Ghost Story by Mary Downing Hahn (goodreads.com) |
| Jag söker info.om Ångaren Åland 2 1924-59 |
166 |
|
22.6.2022 |
|
Hej!
Fick den här informationen från Ålands sjöfartsmuseum. Hoppas att detta hjälper dig vidare.
Här några böcker och artiklar.
1. Boken Skrufångaren Per Brahe, 1989, av Claes-Göran Wetterholm (Boken handlar om fartyget Per Brahe som senare skulle bli Åland 2)
2. Boken Per Brahes undergång och bärgning, 1980, av Lars Bergquist är ett annat tips.
3. En artikel av Göte Sundberg finns i i Longitude 27(1991) s 61-67, En orkanby så som den avspeglas i loggbok förd i den åländska barken Per Brahe
4. En artikel ur Budkavlen 1990, Skärgårdsångaren och passagerarna : kring Ångbåts Ab Åland 1875-1975 (Artikeln handlar främst om bolaget Ångbåts Ab Åland och dess passagerare men i slutet i bilagorna finns uppgifter om fartygen bl.a. om Åland 2)... |
