Mest lästa svar

Fråga Läst Betyg Besvarad Öppna Svar
Kan en tidigare president, som suttit två perioder, ställa upp ytterligare en gång om en annan president sitter en period i mellan? 1657 Enligt Finlands grundlag 11.6.1999/731 – uppdaterad lagstiftning – finns det en paragraf för ämbetsperiod i följd. 54 § Val av republikens president "Republikens president utses genom direkt val för en ämbetsperiod av sex år. Presidenten skall vara infödd finsk medborgare. En och samma person kan väljas till president för högst två ämbetsperioder i följd." Inga förändringar kom till paragraf 54 i Lag om ändring av Finlands grundlag 1112/2011, som trädde i kraft den 1 mars 2012. Finlands grundlag 731/1999 http://www.finlex.fi/sv/laki/ajantasa/1999/19990731 Lag om ändring av Finlands grundlag 1112/2011 http://www.finlex.fi/sv/laki/alkup/2011/20111112 I boken Uusi perustuslakimme (2000), skriven av Antero Jyränki finns följande text (...
I vilken ordning bör Elena Ferrantes Neapel böcker läsas? 1651 Böckerna i Neapelkvartetten av Elena Morrante borde läsas i denna ordning: Min fantastiska väninna  : bok 1 : barndom och tonår  (L'amica geniale, 2011) Hennes nya namn : bok 2 : ungdomsår (Storia del nuovo cognome, 2012) Den som stannar, den som går : bok 3 : åren mitt i livet (Storia di chi fugge e di chi resta, 2013) Det förlorade barnet : bok 4 :  medelålder och åldrande (Storia della bambina perduta, 2014)   http://www.helmet.fi/fi-FI https://www.kirjasampo.fi/fi
Jag undrar om det hos er finns noter och eller ljudinspelning av Kari Rydmans tonssättning till Zacharias Topelius sång "Fiskaren sjunger i sin båt om kvällen… 1644 Till exempel på Helmet-biblioteken i huvudstadsregion finns det Kari Rydmans notsamlingen Under rönn och syren : fem sånger till ord av Zachris Topelius. Det är möjligt att ha det till ditt eget bibliotek som fjärrlån. Här finns information om Malax bibliotekets fjärrlån: http://biblioteket.malax.fi/index.php/se/tjaenster/fjaerrlan.html Vi har inte hittat digitalt material av denna kompositasion, men orden till dikt kan du hitta här: http://runeberg.org/topesang/b0041.html
Jag söker en finsk dikt som heter "Me oltiin jätkijä kumpikin". Den handlar om två skogsarbetare. Tacksam för svar. 1640 Dikten heter Muistoja menneiltä ajoilta och har ursprunligt utkommit år 1920 i samlingen Sininen pilvi av Viljo Kojo.
Kann man ladda ljudböcker till MP3 spelare från er i Nykarleby bibliotek? 1638 Man kan tyvärr inte ladda ner ljudböcker till MP3 spelare (våra egna CD_böcker möjligtvis). Våra e-böcker kan höras när man är uppkopplad till Internet - liksom Jakobstads e-böcker, men man måste ha lånekort och pin-kod. (Fredrikabiblioteken) Mera info: http://www.elib.se/library/default_ljud.asp?lib=142
Finns det svenska översättningar av Eino Leinos dikter On viulu vaiennut och Mitä siitä, jos valhetta oliskin? 1632 Hej, http://www.otava.fi/kirjat På svenska: Den unga kvinnan ( Nuori nainen) 1911 Lyriskt urval ( Valikoima runoja) 1930 Helkasånger ( Helkavirsiä) 1963 Julen ( Joulu, kuunnelma) 1978 Inför allmaktens anlete ( Alla kasvon kaikkivallan)1991 Jag frågade också från SKS , men jag har inte fått svaret. Det är möjligt att fråga på nytt. Det verkar så, att det finns ganska litet överättningar av E. Leinos dikter. Med vänlig hälsning Merja Lamminparras
Vart har nättidningarna försvunnit? Helsingin Sanomat, Dagens Nyheter, Expressen.... 1621 I Länkbiblioteket hittar du länkar till finländska https://www.makupalat.fi/sv/k/118239/hae?category=118259&sort=title&ord… och nordiska dagstidigningar https://www.makupalat.fi/sv/k/118321/hae?category=118322&sort=title&ord… På adressen https://www.biblioteken.fi/litteratur/tidningar hittar du länkar till finlandssvenska dagstididningar och tidskrifter. Många bibliotek erbjuder tillgång till e-tidningar, t.ex. via tjänsterna E-press https://epress.fi/ och PressReader https://www.pressreader.com/catalog. Några raka adresser: Dagens nyheter: http://www.dn.se/ Expressen: http://www.expressen.se/ Helsingin sanomat: http://www.hs.fi/
I den tyska oeversaettningen av Astrid Lindgrens "Karlsson paa taket" (jag aer foer oevrigt tyska och bosatt i Tyskland) saeger Karlsson alltid, naer han har… 1618 Leider haben wir keine bücher von Astrid Lindgren auf norwegisch oder dänisch. Aber auf schwedisch und finnisch habe ich sie gefunden. In den originaltext sagt Karlsson "Det är en världslig sak." Und auf finnisch sagt er "Se on vain maallista."
Var hittar jag finska böcker om pedagogik i förskola 1616 Här nedan finns några finska böcker om pedagogik i förskolan: - Lapsilähtöinen esiopetus / Timo Jantunen, Raija Lautela (toim.) (2011) - Pienet oppimassa : kasvatuksellisia näkökulmia varhaiskasvatukseen ja esiopetukseen / [toimittajat: Riitta Korhonen, Marja-Leena Rönkkö, Juli-Anna Aerila] (2010) - Arvioinnista opiksi : havainnointi, arviointi ja suunnittelu varhaispedagogiikassa / Johanna Heikka, Eeva Hujala, Leena Turja (2009) - Pedagogiikan palikat : johdatus varhaiskasvatukseen ja -kehitykseen / toimittaneet Aili Helenius ja Riitta Korhonen ; [valokuvat: Lauri Helenius ... et al.] (2008) - Esi- ja alkuopetuksen didaktiikka / Annu Brotherus, Juhani Hytönen, Leena Krokfors (2002) - Esiopetus tavoitteellisen oppimispolun alkuna /...
Företag & Produkt presentation! Hjälp...jag ska göra en presentation på 1 sida, fånga kunden och inspirera till mer intresse! Vi har underlag för produkterna… 1612 Vi har inte sådan service att vi scannar bilder via nätet. Men i Borgå stadsbibliotek finns bra böcker om marknadsföring och reklam. Till exempel Ernerot, Daniel: 100 sidor av webbtexter som får kunderna att köpa. Följande länkar ger exempel på företags- eller produktpresentation: http://www.portaler.nu/image/infosida_info.pdf http://www.gad.se/ http://www.norrgavel.se/
Har J.L. Runeberg skrivit nåt specifikt om sin födelsestad Jakobstad eller om sin första skola, Westmanmors skola? Jag vore mycket tacksam för tips! 1612 Runeberg har inte skrivit något skönlitterärt som direkt skulle handla om Jakobstad. Det finns i alla fall några berättelser där handlingen anses vara förlagd till Jakobstads kust: "En julqväll i lotskojan" (torde utspela sig på Mässkär), "Lurendrejaren" (om smugglare), "Den väntande" (här figurerar hamnen och klockstapeln) och "Blind Måns" (anekdot i kåserande stil, först publicerad i Helsingfors Morgonblad 1832). I dikten "Svanen" kan man känna igen naturen vid nuvarande Runebergs stuga. I Runebergs brev kan det ju finnas kommentarer om hemstaden. Bl.a. har han 1847 efter ett besök skrivit om fiskarstugans förfall och senare upprustning. "Blind Måns" finns i: Runeberg, Johan Ludvig: Efterlemnade skrifter 1 . - Helsingfors : Edlund, 1878...
Vad skulle ni rekommendera för svensk grammatikbok för sådana som inte har svenska som modersmål? 1607 Svenska grammatikböcker finns på en rad olika språk beroende på vilket modersmål man har. För finskspråkiga finns till exempel den nya och lättillgängliga Fullträff igen!: ruotsin kielioppi aikuisille (2011) av Ullamaija Fiilin. Elisabeth Sandbergs övningsbok Målspråk svenska: grammatikövningar i svenska som andra språk (2007) är däremot helt på svenska och kan läsas oberoende vilket modersmål man utgår ifrån.
Behöver läsa en sida ur Nalle Puhs första upplaga, svårt att hitta boken, hjälp? Ska läsa sidan där han hänger under en ballong, kan man få den sidan fotad och… 1605 Den första upplagan av Nalle Puh på svenska är från år 1930. Tydligen är det så att den här första upplagan inte finns i något biblioteks samlingar i Finland. Den åttonde upplagan från år 1948 finns här i huvudstadsregionens Helmet-bibliotek i Böle biblioteks magasin. 1948 års upplaga har samma innehåll som den första upplagan. Det är möjligt att beställa upplagan från år 1930 av Nalle Puh från Sverige via ditt närbibliotek. Boken finns i sex bibliotek i Sverige: http://libris.kb.se/bib/1340185#more_info
Varför heter Ekenäs "Tammisaari" på finska? Det är ju inte fråga om en ö eller holme. 1602 Det vet man inte. Ek har blivit Tammi, men varför näs har översatts saari 'ö' vet man inte. Det här och litet mer om ortnamn på två språk kan man läsa från Kotimaisten kielten tutkimuskeskus - Forskningscentralen för de inhemska språken -sidor: http://www.kotus.fi/index.phtml?l=sv&s=2130
Det finns en bok om omkomna sjömän under 2:a världskri- get, vad heter den, var finns den att låna? 1590 Sannolikt söker Ni boken Nylund, Sven-Erik Torpederade och internerade : finska sjömän i andra världskriget. - Schildts, 2009 ISBN 978-951-50-1901-1 Ni kan fråga efter boken på Ert närbibliotek På finska finns det också en äldre bok Heikkinen, Helge Vaarallisilla vesillä : Suomen kauppalaivaston vaiheita toisen maailmansodan aikana. - WSOY, 1960
Jag skulle behöva lite hjälp med vilken betydelse Voltaire & hans texter haft. 1586 Jag ber om ursäkt att svaret är försänt. Om Voltaire (eller François-Marie Arouet som är hans rätt namn) och hans betydelse får du information om till exempel de här böcker: - Ekerwald, Voltaire: liv och tänkesätt - Fredriksson, 20 filosofer Om de här www-sidor får du också kunskap: http://sv.wikipedia.org/wiki/Voltaire http://www.geocities.com/Athens/7308/
Har vi möjlighet att få låna in från Finland Salo, Boris Jesusberättelsen : fiktion eller verklighet? / Boris Salo [Jakobstad] : ViBoSa, 2010 (Vasa : Fram) … 1582 Boken finns bland annat på Fredrikabiblioteken i Österbotten. Se: http://bit.ly/idl8jK Om ni vill beställa boken som fjärrlån, är det enklast att beställa den genom att skicka en e-postförfrågan direkt till något av biblioteken. Här finns kontaktuppgifter till alla biblioteken i nätverket http://www.fredrika.net/bibliotek.htm
OLISIKO MAHDOLLISTA SAADA LAULUNSANAT "KULKUKAUPPIAS" 1579 Venäläinen kansanlaulu Kulkukauppias löytyy monista nuottikirjoista, mm. alla mainituista. Kirjat saa lainaan kirjastoista. - Matkustan ympäri maailmaa : lasten laulumatka / Toimitus Virpi Kari ; kuvitus Pirkko Huttunen (2010) - Kultainen lastenlaulukirja / Toimitus Virpi Kari ; Kuvitus Pirkko Huttunen (2009) - Kultaiset koululaulut 70-luvulta nykypäivään / Toimittanut Timo Leskelä (2009) - Jos sull' lysti on / Toimittanut Hannele Soljander-Halme (2008) - Suuri toivelaulukirja. 5 / Toimittaja Aapeli Vuoristo (2002)
Hur kom det sig att Athenarnes sång blev Försvarshögskolans honnörsmarsch? 1571 Athenarnes sång var Kadettskolans honnörsmarsch. Försvarshögskolan grundades år 1993 då Kadettikoulu, Taistelukoulu och Sotakorkeakoulu slogs ihop till en enda högskola, Försvarshögskolan: http://www.puolustusvoimat.fi/portal/puolustusvoimat.fi/!ut/p/c5/vZPJbq… Historien om Försvarshögskolans honnörsmarsch reddes ut på Försvarshögskolans bibliotek: Athenarnes sång (komponerad av Jean Sibelius) föreslogs år 1993 att bli Försvarshögskolans honnörmarsch. Förslaget godkändes, men belutet upphävdes senare. Efter det bad högskolans traditionkomission Försvarsmaktens dirigent Tapio Tsokkinen att arrangera en kompositionstävling. På grund av tidsbrist bad Tsokkinen musiköverstelöjtnant Teuvo Laine och dirigent Arthur Fuhrmann om förslag. Teuvo...
Jag undrar vilka svenska böcker och tidskrifter man kan rekommendera åt finskspråkiga som vill läsa svenska för att förbättra sina kunskaper i just svenska… 1569 Det är svårt att ge dig ett entydigt svar, för man borde veta mera om vilket slags litteratur hon eller han hälst läser. För att författarna klassificeras som "klassiker" innehåller också, att deras språk är bra. Svenska klassiker är bland annat August Strindberg, Selma Lagerlöf, Vilhelm Moberg, Arstrid Lindgren. Marianne Fredriksson är inte ännu en klassiker, men hennes språk är mycket bra. Jag rekommederar, att hon/han går till web-sidan, http://www.biblioteken.fi/ . Där hittas under rubriken "Litteraturen" tipsar både på böcker och tidningar, också rikssvenska.