Attacken mot Ukraina kommer sannolikt också att ha en indirekt inverkan på biblioteken. De som kommer till landet som flyktingar blir sannolikt placerade i många kommuner och kan komma att stanna länge. Det kan vara bra att i biblioteken förbereda sig på att dela information, organisera aktiviteter och hjälpa till att identifiera hybridpåverkan.
Vi samlar här för biblioteken information och material relaterat till kriget Ukraina. Vi länkar här också till myndighetssidor på vilka du kan hitta svar på kundernas frågor. Vi uppdaterar den här sidan med informationskällor och material vartefter. Du kan skicka önskemål om innehållet till adressen redaktionen@biblioteken.fi.
Myndighetsinformation
- Statsrådets sidor Rysslands invasion av Ukraina och Ukraina - konsekvenserna av kriget och verksamheten i Finland enligt ministerium
- Statsrådet: Yleisinfo kuntien ohjeistamisesta ukrainalaispakolaisten vastaanotosta 23.3. (finskpråkig video)
- Migrationsverket: Rysslands attack mot Ukraina
- Gränsbevakningsväsendet: Konsekvenserna av kriget i Ukraina för inresor i landet
- Röda korset: Hjälp offren för krisen i Ukraina
- Undervisnings- och kulturministeriet: Rysslands invasion av Ukraina och dess konsekvenser för undervisnings- och kulturministeriets ansvarsområde
- Kommunförbundet: Kriget i Ukraina: samlade anvisningar som stöd för kommunernas verksamhet
- Kompetenscentret för integration av invandrare: Information till integrationsaktörer om situationen i Ukraina
- Utbildningsstyrelsen: Nytt stödmaterial för att stödja lärandet för barn och unga som flytt från Ukraina.
- Arbetsskyddsförvaltningen: Utländsk arbetstagare i Finland: guider på många olika språk. Sidan på engelska
- FN:s Ukraina-portal och FN:s flyktingkommissariat UNHCR:s aktuella kartor över flyktingsituationen
- Statistikcentralens befolkingsstrukturtabeller
- Strålsäkerhetscentralen: Strålningsläget i Ukraina
- Räddningsverket: Befolkningsskydd
- The European Consumer Centre in Poland: Information om konumententernas rättigheter i EU på ukrainska och engelska
Informationskällor på nätet
- CIA World Factbook – information om olika länders historia, ekonomi, m.m.
- I Vetamix artikel Hemberedskap, krishantering och reservförråd – så här förbereder du dig för en kris och myndigheters och organisationers beredskapsrekommendation för privathushåll på webbplatsen 72 timmar rekommenderas bl.a. en batteridriven radio till varje hem. En sådan är bra att ha också i biblioteken vid strömavbrott.
För bibliotek
- Material för mediefostran, källkritik och diskussioner
- Nyheter med anknytning till Ukraina på Kirjastot.fi
- I Länkbibliotek finns allmän information om t.ex. integrering och kurser i finska och svenska, m.m.
- Frågor som är intressanta för allmänheten lönar det sig att föra in i Fråga bibliotekarie-tjänsten. Då kan man sprida länken till svaret. I tjänsten finns också en lista över andra Frågetjänster.
- Digiteket ha samlat Ukraina-relaterade artiklar och kurser som på olika sätt kan vara behjälpliga i bibliotekens arbete.
Biblioteksmaterial på ukrainska och ryska
- På Flerspråkiga bibliotekets sidor finns tips om fritt e-material på ukrainska
- Ryskspråkiga biblioteket
- I Finna.fi kan man söka både ryskspråkigt och ukrainskt material
Nyhetssidor på ukrainska och ryska
- Interfax https://interfax.com.ua/
- Unian https://www.unian.ua/
- Novaja Vremja https://nv.ua/
- Yle Novosti och Novosti på Areena
- Yle:s nyheter på ukrainska
- BBC:s ryskspråkiga sidor
- Deutche Welles ryskspråkiga sidor
- Euronews ryskspråkiga sidor
- Yle Språkskolan är en tjänst där man kan studera finska eller svenska genom att titta på Yles finsk- och svenskspråkiga program med programtextning. Man kan klicka på orden och få fram en stödöversättning.
Lättlästa broschyrer om allmänna bibliotek på ukrainska och ryska
- Lättläst broschyr om allmänna bibliotek på ukrainska(pdf)
- Lättläst broschyr om allmänna bibliotek på ryska (pdf)
- Lättläst broschyr om allmänna bibliotek på svenska (pdf)
- Lättläst broschyr om allmänna bibliotek på finska (pdf)
Du hittar lättlästa broschyrer med presentation av allmänna bibliotek på flera andra språk på Flerspråkiga bibliotekets sidor.