Information om Flerspråkiga biblioteket
Flerspråkiga biblioteket ger alla som bor i Finland möjlighet att läsa böcker på sitt eget språk. Bibliotekets samlingar finns på Helsingfors stadbibliotek, men man kan låna materialet också via det egna biblioteket.
I det flerspråkiga biblioteket finns det material för vuxna, barn och ungdomar på ca 80 olika språk. Största delen av bibliotekets material är böcker, men i samlingarna finns också musik, filmer och tidskrifter.
Du kan söka efter det Flerspråkiga bibliotekets material i Helmet-databasen med hjälp av den avancerade sökfunktionen. Välj språk i språkmenyn för att söka material på ett visst språk.
Flerspråkiga biblioteket får statsunderstöd av undervisnings- och kulturministeriet.
Mer information: monikielinen.kirjasto@hel.fi och på Flerspråkiga bibliotekets finskspråkiga sidor
Vi finns också på Facebook: www.facebook.com/monikielinenkirjasto
Flerspråkiga bibliotekets video
Se videon på Bibliotekskanalen
Videon finns på flera språk. Videon på andra språk:
- Monikielinen kirjasto – kirjallisuutta sinun kielelläsi, presentationsvideon på finska
- Multilingual Library – literature in your language, presentationsvideon på engelska
- أينما تعيش في فنلندا، هناك مكتبة عامة متعددة اللغات قريبة منك, presentationsvideon på arabiska
- Maktabadda luuqadaha badan – suugaan luqaddaada ku qoran, presentationsvideon på somaliska
- کتابخانه چند زبانه – ادبیات به زبان شما, presentationsvideon på persiska
Fjärrlån från Flerspråkiga biblioteket
Det flerspråkiga biblioteket skickar både enskilda lån och cirkulerande samlingar som fjärrlån till andra bibliotek. Lånetiden för de cirkulerande samlingarna är 3-4 månader och de kan förnyas upp till fem gånger. Det flerspråkiga biblioteket lånar inte ut samlingar med böcker på de nordiska språken eller på engelska, tyska, franska, italienska, spanska, estniska och ryska. Böcker på dessa språk kan beställas som enskilda fjärrlån. Det kostar ingenting för biblioteken att beställa cirkulerande samlingar, men de måste betala postavgiften för returnering av samlingarna.
Biblioteken kan beställa de cirkulerande samlingarna per e-post kaukopalvelu@hel.fi eller per telefon 09-310 85 432.
Utländska biblioteks webbplatser
- Mångspråkiga lånecentralen /Stockholms stadsbibliotek.
- Internationella biblioteket / Kungsholmens bibliotek
- Nasjonalbiblioteket / Det flerspråklige bibliotek.
- Statsbiblioteket / BiblioteksCenter for Integration.
- IFLA, Library Services to Multicultural Populations Section