Annat

I september riktar Bokbusskvarten blicken mot Sverige. Bibliotekarie Anna Palm Kåberg presenterar bokbussverksamheten i Södertälje och berättar om bakgrunden till utmärkelsen Årets mobila bibliotek. Under presentationen får deltagarna ta del av prisets motiveringar och höra hur kommunen har arbetat med bokbussatsningen för att nå grupper som av olika skäl inte besöker biblioteket. Presentationen hålls på svenska, och inspelningen publiceras senare på Bibliotekskanalen med finska undertexter.

Behöver du uppmuntran att använda det andra inhemska språket i kundservicen eller i arbetsgemenskapen? Är du rädd för att göra bort dig eller göra fel? 
Kaipaatko rohkaisua toisen kotimaisen kielen käyttöön asiakaspalvelussa tai työyhteisössä? Pelkäätkö tekeväsi virheitä?

Välkommen med på en inspirerande och avslappnad eftermiddag där fokus ligger på levande tvåspråkighet, möten och framför allt mod! Vi strävar inte efter perfektion: pokkaruotsi och modig finska räcker långt, för det viktigaste är viljan att förstå varandra.

Konstnär eller kulturarbetare, välkommen att delta i kostnadsfria workshoppar om antidiskrimineringsarbete i Esbo!

Vill du stärka dina färdigheter inom arbete mot stigma och diskriminering?
Vill du lära dig hur du på ett tryggt och känsligt sätt behandla frågor relaterade till fattigdom, psykisk ohälsa, ensamhet eller neurodiversitet i ditt eget arbete?

Nyfiken-nätverket fokuserar på att utveckla bibliotekstjänster för invånare med invandrarbakgrund samt på att stödja mångfald och flerspråkighet. Välkommen till höstträffen 8.9.2026 kl. 13–15!Under detta webbinarium fokuserar vi på hur bibliotek kan engagera lokala aktörer och skapa meningsfull verksamhet för flerspråkiga invånare.Programmet:kl.

klo 13-13.40 Kuulumisia Itäkeskuksen kirjastosta: 

Aino Toiviainen-Koskinen, Essi Pakarinen, Lauri Roine ja Robert Conaway-Bothwell Helsingin Itäkeskuksen kirjastosta kertovat ajankohtaisista toiminnoista ja tapahtumista,yhteistyöstä, toimintatavoista ja hyvistä käytännöistä monikielisessä ympäristössä. Minkälaista on Itiksen monikulttuurinen arki ja juhla? 

kl. 13.40-14.20 Jönköpings bibliotek: 

Idén med Projektkaffe är att lyfta fram olika utvecklingsprojekt som genomförts i biblioteken, sprida goda metoder och öka projektens genomslagskraft. På den här träffen får vi höra om två svenskspråkiga läsfrämjande projekt och vilka lärdomar biblioteken själva drar av dem.

Nykarleby bibliotek berättar om sitt projekt Läshunger och lyssnarglädje, LOL, om läsfrämjande insatser för 9-16-åringar. Projektet utvärderades både med hjälp av elevenkäter, lärarenkäter och diagnostiska tester som utförts i skolorna. 

Vill du stärka dina färdigheter inom arbete mot stigma och diskriminering?

Vill du lära dig hur du på ett tryggt och känsligt sätt behandla frågor relaterade till fattigdom, psykisk ohälsa, ensamhet eller neurodiversitet i ditt eget arbete?

Välkommen att delta i den kostnadsfria Utvecklarteamet-verkstaden!

Varför?

Vår, över tio år långa erfarenhet av att arbeta med Kaikukortet har visat att kulturell tillgänglighet inte bara handlar om biljetter eller pris – det handlar i allt högre grad om möten, trygghet och om att bryta ner stigma.

Kursen Språkvård och klarspråk i arbetslivet är lämplig för dig som kommunicerar på svenska som en del av ditt arbete, eller kommer att göra det i framtiden, oberoende av bransch. Målet är att du blir mer säker i ditt språkbruk, och lär dig anpassa det enligt mottagare och situation. Praktiska övningar i att använda olika resurser som finns tillgängliga på nätet ingår.

Hösten 2025 ordnade Regionförvaltningsverket två studieresor till bibliotek i Stockholmsregionen. I resorna deltog 40 biblioteksanställda från hela Finland och de besökte 10 bibliotek under tre dagar. Temat för resorna var kulturell mångfald, barn- och ungdomsverksamhet och demokrati/delaktighet.

Höstens sista Morgonfika hålls den 2.12 kl. 9-9.45, där summerar vi biblioteksåret som gått och funderar på vad vi tar med oss från 2025 och vad kan vi kan fortsätta utveckla 2026? När vi delar med oss av våra upplevelser gör vi biblioteksupplevelsen bättre för alla!

Tröskeln för att delta är låg och antingen kan man delta i diskussionen eller bara lyssna. När vi morgonfikar tillsammans ser vi också att det finns andra som jobbar på svenska i biblioteken i landet.