Mainittakoon myös, että väite "ruotsi oli satoja vuosia akateemisten opintojen ainoa kieli" ei pidä paikkaansa. Latina oli Kuninkaallisen Turun Akatemian / Suomen Keisarillisen Aleksanterin Yliopiston (nyk. Helsingin yliopisto) virallinen kieli aina vuoteen 1852, ja varsinkin 1600–1700-luvulla hyvin tärkeä ellei jopa ensisijainen opetuksen ja opinnäytteiden kieli.
Mainittakoon myös, että väite "ruotsi oli satoja vuosia akateemisten opintojen ainoa kieli" ei pidä paikkaansa. Latina oli Kuninkaallisen Turun Akatemian / Suomen Keisarillisen Aleksanterin Yliopiston (nyk. Helsingin yliopisto) virallinen kieli aina vuoteen 1852, ja varsinkin 1600–1700-luvulla hyvin tärkeä ellei jopa ensisijainen opetuksen ja opinnäytteiden kieli.