Sekä suomen kielen että viron kielen etymologiset sanakirjat luettelevat "venäjän" selityksissään - nykysuomen ja -viron sekä kantasuomen lisäksi - pitkän listan vendeihin viittaavia toisiaan muistuttavia sanoja useista itämerensuomalaisista kielistä kuten karjala, liivi, lyydi, vepsä, vatja.
Sekä suomen kielen että viron kielen etymologiset sanakirjat luettelevat "venäjän" selityksissään - nykysuomen ja -viron sekä kantasuomen lisäksi - pitkän listan vendeihin viittaavia toisiaan muistuttavia sanoja useista itämerensuomalaisista kielistä kuten karjala, liivi, lyydi, vepsä, vatja.