Kommentera svaret

Nykyään kun seksi ja seksikkyys on kaikki kaikessa ja seksiviittauksia ympätään joka asiaan, niin eiköhän se pinkeä tässä viittaa kiihottumiseen. Tässä tapauksessa sanonta on pinnallisesti katsoen harvinaisen neutraali, ja jättää jää kuulijan varaan poimiiko siihen lisämerkityksiä vai ei.